СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам
Buchse m =, -nударения
студ. см. Buxe (Sergey Sabelnikov)
Buchse f =, -n
авто. гильза (напр., цилиндра); гнездо (напр., розетки)
вело. втулка заднего амортизатора (Alexander Dolgopolsky)
геол. стакан (шпура)
горн. желонка
ж/д. букса
комп. контактное гнездо; штепсельная розетка; цоколь; сокет; розетка
лес. ось поворота; точка поворота; осевая точка; шарнир
микроэл. гнездовая часть (электрического соединителя)
спорт. втулка (велосипеда)
тех. втулка; порт (USB-Buchse – USB-порт SKY); муфта
эл. гнездо; гильза; сальник; вкладыш; штепсельная розетка; фишка; панелька для установки микросхемы (promasterden)
эл.тех. "мама" (Andrey Truhachev)
Büchse f =, -n
общ. жестянка; банка; кружка (для сбора денег); охотничье ружьё (с нарезным стволом; охотничье ружьё с нарезным стволом - это винтовка abirtschenko); пушка
воен., арт. ружьё (ружьё - это гладкоствольное оружие. Только Flinte. Büchse - оружие с нарезным стволом. abirtschenko); футляр; винтовка (Als Büchse bezeichnet man ein Jagd- oder Sportgewehr mit gezogenem Lauf); винтовка
воен., мор. ступица
геол. стакан (шпура)
кинотех. коробка (для киноплёнки)
ком.хоз. штепсельный разъём
мет.обр. стакан
мяс. металлическая или пластиковая консервная банка
оруж. винтовка (Als Büchse bezeichnet man ein Jagd- oder Sportgewehr mit gezogenem Lauf Io82)
пив. металлическая консервная банка
пищ. металлическая или пластиковая банка; бюкс (стаканчик для определения влажности в сушильном шкафу); жестяная консервная банка
разг. штаны; брюки
сев.-нем. девушка (elisal)
спорт. втулка (велосипеда)
стр. жестяная банка
судостр. цилиндровая втулка (ДВС); стеллаж; шлык
тех. кружка; муфта; охотничье ружье (с нарезным стволом)
упак. банка (veraltete Benennung für Dose, die in der Fachsprache nicht mehr verwendet wird); жестянка (немецкий термин устаревший и не должен больше употребляться, veraltete Benennung für Dose, die in der Fachsprache nicht mehr verwendet wird)
уст. нарезное охотничье ружьё; петарда
эл. втулка; гильза; гнездо; букса; сальник; вкладыш; штепсельная розетка; фишка
Buchse: 68 фраз в 24 тематиках
Автомобили2
Артиллерия2
Военно-морской флот1
Детали машин4
Железнодорожный транспорт1
Идиоматическое выражение, фразеологизм8
Коммунальное хозяйство3
Компьютеры1
Машиностроение1
Микроэлектроника1
Мясное производство2
Нефть1
Общая лексика14
Охота1
Пищевая промышленность1
Программирование1
Разговорная лексика1
Спорт4
Судостроение1
Телекоммуникации1
Техника5
Электроника4
Электротехника3
Энергетика5