Немецкий ⇄ Английский Болгарский Греческий Датский Испанский Итальянский Литовский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский

Betriebsstörung f f =, -en ударения
общ.	нарушение производственного процесса
авиац.	неполадки при эксплуатации; эксплуатационная неполадка
авто.	отказ в эксплуатации; перебои в работе; затор; эксплуатационная неисправность
автомат.	неполадка (в работе); промышленная помеха
вод.	нарушение нормальной эксплуатации
воен.	неисправность; эксплуатационная помеха
воен., арт.	отказ в работе; задержка в работе
гидрол.	перебой
горн.	неполадки; простой в работе
ж/д.	нарушение графика движения (поездов); нарушение движения (поездов); перерыв в движении (поездов)
ИТ.	нарушение режима (работы)
комп.	нарушение работы
лес.	повреждение двигателя
нефт.	промышленные помехи
пив.	нарушение режима эксплуатации
радио.	помехи производственному процессу; помехи работе
ркт.	отказы при эксплуатации
стр.	нарушение нормальной работы (напр., сооружения); авария на производстве; сбой в работе; авария сооружения
страх.	нарушение производства
судостр.	нарушение в работе; неполадка в работе; перерыв в работе; помеха производства; производственная авария
тех.	отказ при эксплуатации; неполадка; авария; нарушение режима работы; нарушение движения; неполадки в работе; перебой в работе; дефект в работе; перерыв движения (транспорта); неисправность работ; расстройство движения
трансп.	производственные неполадки; нарушения режима эксплуатации; нарушение технологического процесса
эк.	нарушение производственного процесса факторы, оказывающие отрицательное воздействие на ход производства
эл.	аварийный режим
энерг.	дефект; авария (работающей машины)
юр.	аварийный случай
Betriebsstörungen f
бизн.	помехи в ходе производства
эл.	сбои; эксплуатационные неисправности

Betriebsstorungen: 4 фразы в 3 тематиках

Пищевая промышленность	1
Строительство	2
Судостроение	1