|
|
| общ. |
отправитель (письма, багажа); подающий игрок (волейбол) |
| волейб. |
подающий игрок |
| горн. |
отправитель (груза) |
| литейн. |
лопастный дозатор |
| мет.обр. |
питающее приспособление |
| пив. |
погрузчик; подающий механизм |
| силик. |
дозатор |
| спорт. |
игрок; подающий мяч; игрок, выполняющий подачу; подающий (игрок) |
| стр. |
загружатель |
| тех. |
питатель; загрузчик |
| упак. |
питатель (und Abwurfeinrichtung); дозатор (и устройство для сбрасывания, und Abwurfeinrichtung) |
|
|
| общ. |
задавать (урок); давать (поручение, задание и т. п.); сдавать; отправлять (багаж, письма и т. п.); подавать (волейбол); давать (поручение, задание); поручать; отрекаться (от чего-либо); признавать потерянным (что-либо); признавать себя побеждённым; капитулировать |
| аэродин. |
снижаться; терять высоту; гасить скорость |
| бизн. |
отрекаться; отправлять (почту) |
| внеш.торг. |
давать задание |
| воен. |
отменять; оставлять; покидать |
| воен., мор. |
отказываться (напр., от борьбы); прекращать |
| горн. |
подавить; прекращать разработку (месторождения) |
| диал. |
подавать (еду на стол) |
| нефт. |
питать |
| патент. |
абандонировать (напр., изобретение); отказываться (Recht); отказаться (Recht); оставлять (Recht); оставить (Recht); отправлять (Brief); отправить (Brief) |
| СМИ. |
размещать объявление (Andrey Truhachev); подавать объявление (Andrey Truhachev); давать обявление (Andrey Truhachev) |
| спорт. |
сдаваться; прекращать сопротивление; отказаться от дальнейшего участия (в соревнованиях); отправлять (письма, багаж); подавать (мяч) |
| текст. |
накладывать (нити); раскручиваться (о нитях) |
| тех. |
загружать (напр., руду в домну); заваливать; засыпать; задавать (металл в прокатные валки); напитать |
| фин. |
отказать; отказаться; отказывать |
| хим. |
загрузить; нагружать (Beschickungsmaterial); нагрузить (Beschickungsmaterial); подать |
| шахм. |
сдавать (партию) |
| эк. |
отказываться (от чего-либо) |
| юр. |
отослать; отсылать |
|
|
| почт. |
оправлять (Andrey Truhachev) |
