Немецкий ⇄ Английский Венгерский Испанский Польский Русский Украинский Французский Японский +

Anspringen f ударения
авиац.	запуск (двигателя)
авто.	пуск (двигателя)
полим.	начало реакции образования сшитой структуры (начало отверждения); подвулканизация; преждевременная вулканизация; привулканизация (присоединение методом вулканизации); скорчинг (брак производства); схватывание резиновой смеси (очень быстрая подвулканизация)
резин.	подгорание
спорт.	переход от рыси к галопу
судостр.	рывок; старт
хим.	пригорание
эл.	реакция; срабатывание; движение (с места); трогание (с места); пуск; начало работы (напр., двигателя)
энерг.	запуск; начало работы
anspringen глаг.
общ.	заработать (о моторе); тж. angesprungen kommen подбежать вприпрыжку; подскочить; бросаться; наскакивать (на кого-либо); кидаться (на что-либо – о собаках); внезапно охватить (о чувстве); завестись (о двигателе)
авто.	начинать работать
воен.	заводиться (о двигателе)
воен., мор.	начинать работать (о моторе, двигателе)
горн.	начинать работать (о двигателе)
ДВС.	начать работать (о двигателе)
ж/д.	двигаться (с места); трогаться
конн.	поднять лошадь в галоп
лесозаг., уст.	пускать в ход
резин.	подгорать; подгореть; пригорать; пригореть
с/х.	поднять лошадь
спорт.	переходит в галоп; поднимать лошадь в галоп
стр.	приходить в действие
тех.	двинуться (с места); тронуться; начать работать; заработать (напр., о двигателе); реагировать; срабатывать; начать движение; сработать
футб.	прыгать на противника; прыгнуть на противника
хим.	подвулканизоваться; подвулканизовываться; преждевременно вулканизоваться; предварительно вулканизоваться
эл.	запускаться; заводиться (о двигателях); приходить в движение; начинать работу
энерг.	заработать; заводиться; давать вспышки; пускаться в ход

Anspringen : 31 фраза в 16 тематиках

Автомобили	2
Водоснабжение	4
Военно-морской флот	1
Военный термин	1
Гидрология	1
Двигатели внутреннего сгорания	4
Квантовая электроника	1
Нефть	1
Общая лексика	4
Полимеры	1
Судостроение	3
Техника	1
Химия	3
Хоккей с шайбой	1
Электроника	2
Энергетика	1