СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий +
Google | Forvo | +
к фразам

Anmeldung

[ˈanˌmɛldʊŋ] f =, -en
ударения
общ. регистрация (Svetlana17); постановка на учёт (Wenn Sie aus der Ukraine einreisen und in einer Aufnahmeeinrichtung oder zugewiesen Unterkunft eine Unterbringung finden, ist eine Anmeldung (Meldepflicht) innerhalb von zwei Wochen erforderlich. Pantera); объявление; заявление; уведомление; заявка; заказ (на телефонный разговор); прописка (на жительство); запись на приём (к врачу и т. д. Лорина); предварительная запись; прикрепление (Biaka)
банк. оферта; предложение
бизн. извещение
ВМВ явка к начальнику после прибытия; заявка на...; требование на...; доклад; донесение
внеш.торг. тип декларации (графа в грузовой таможенной декларации denghu)
воен. доклад о прибытии; явка на военно-призывной пункт
инт. регистрация (на сайте, электронного ящика и т. п. Лорина)
комп. вход в систему (lcorcunov); регистрация в программе (Soldat Schwejk); регистрация (при входе в систему)
Майкр. вход
мед. запись на что-либо (für A jurist-vent)
мед., уст. заявка
окруж. регистрация (Учет, запись, включение в официальный реестр)
патент. подача заявки; заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа : патента, свидетельства о регистрации товарного знака' или промышленного образца)
разг. регистратура; приёмная; помещение для регистрации; помещение для записи
спорт. заявка (напр., на участие в соревнованиях)
тех. начало сеанса; прописка; явка
фин. запись
эк. декларация
юр. заявка offizielle; заявление (напр., eines Konkurses); листок прибытия (als Formular); прописка на жительство polizeiliche; сообщение; объявление о конкурсном производстве; заявление о регистрации (mirelamoru); заявка на участие в торгах (Лорина); заявка на торги (Лорина); регистрация (прописка Лорина); взятие на учёт (Лорина); приёмная; заявка на регистрацию (Лорина); постановка на регистрационный учёт (Лорина)
Anmeldung
: 330 фраз в 25 тематиках
Автомобили1
Административное право9
Банки и банковское дело2
Бизнес2
Внешняя торговля6
Военный термин1
Дипломатия1
Железнодорожный транспорт2
Интернет1
Компьютеры3
Майкрософт9
Медицина2
Налоги2
Нотариальная практика1
Общая лексика10
Патенты123
Программирование2
Социальное обеспечение1
Спорт1
Строительство1
Таможенное дело1
Телефония1
Торговля1
Экономика2
Юридическая лексика145