Немецкий ⇄ Английский Арабский Баскский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Каталанский Китайский Латышский Литовский Мальтийский Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Турецкий Украинский Финский Французский Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский

Anbau m -(e)s, -ten ударения
общ.	пристройка; флигель; возделывание (полей); крыло здания; культура (сельскохозяйственных растений)
архит.	наружная пристройка (здания); крыло (здания)
вод.	лесоразведение; наносная земля; облесение
геол.	увеличение области складчатости (вкрест простиранию)
горн.	оставление (пачек угля под кровлей)
дерев.	прикрепление; присоединение (дополнительных агрегатов)
ист.	возделывание (von D)
мед., уст.	разводка
окруж.	культивация (Разведение и выращивание растений вне их природной среды обитания (в садах, теплицах, ботанических садах и пр.))
прир.рес.	возделывание полевых культур; выращивание сельскохозяйственных культур
с/х.	возделывание; разведение; выращивание; навешивание (орудия на трактор); выведение; культура
тех.	возделывание (напр., почвы); разведение (напр., леса); навешивание (орудия на трактор); оставление пачки угля под кровлей; поддержание ложной кровли; навес; надстраивание (Andrey Truhachev); пристраивание (Andrey Truhachev); установка (Лорина); зарубка; подвеска
хим.	разведение (von Pflanzen)
эк.	заселение; колонизация
Anbau- m
с/х.	навесной; подвесной
Änbau m
тех.	пристройка
anbauen глаг.
общ.	возделывать; разводить; выращивать (сельскохозяйственные культуры); пристраивать; приделывать (к зданию); возделывать (поле); заселять; колонизировать; культивировать; осваивать
горн.	оставлять (пачки угля под кровлей); не вынимать; не разрабатывать
мет.	крепить (напр. на болтах, фланцах)
с/х.	навешивать (орудие на трактор); насаждать; выводить
свар.	крепить
стр.	подстраивать
судостр.	надстраивать; приклёпывать; прикладывать
тех.	возделывать (напр., почву); разводить (напр., лес); навешивать (орудия на трактор); оставлять пачку угля под кровлей; поддерживать ложную кровлю; приставлять; присоединять; устанавливать; монтировать; возделать; пристроить; развести
хим.	развести (Pflanzen); разводить (Pflanzen)

Anbau: 42 фразы в 14 тематиках

Водоснабжение	5
Горное дело	1
Косметика и косметология	1
Медицина	1
Мелиорация	1
Общая лексика	11
Пищевая промышленность	1
Пластмассы	1
Природные ресурсы и охрана природы	2
Сельское хозяйство	7
Строительство	3
Техника	2
Экономика	4
Юридическая лексика	2