Немецкий ⇄ Английский Арабский Баскский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Каталанский Китайский Латышский Литовский Мальтийский Нидерландский Норвежский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Словенский Турецкий Украинский Финский Французский Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский +

Abschirmung f =, -en ударения
общ.	защитный экран; ширма; контрразведывательные мероприятия; контрразведка; козырёк
авиац.	затенение; эффект подстилающей поверхности
автомат.	магнитный экран
астр.	загораживание; загораживающее действие
атом.эн.	защита
баск.	прикрытие (Andrey Truhachev); заслон (Andrey Truhachev)
воен.	маскировка (света); обеспечение скрытности; контрразведывательные мероприятия
воен., Герман.	контрразведывательное прикрытие (войск)
воен., мор.	обеспечение скрытности (безопасности); охрана
дерев.	защитный металлический экран
кинотех.	отфильтровывание (ненужной части спектра с помощью светофильтра)
нефт.	изоляция; разобщение (пластов); экранирование (фронта продвижения нефти)
окруж.	экранирование (Снижение электрического поля вокруг ядра в результате пространственного заряда окружающих электронов)
прир.рес.	радиоактивная защита
психол.	изолированность (Andrey Truhachev); отгороженность (Andrey Truhachev); оторванность (Andrey Truhachev); изоляция (Andrey Truhachev)
рел.	отрешённость от мира (Andrey Truhachev)
ркт.	маскировка
свар.	ограждение (напр., сварочного поста); щёчки (для ограждения сварочной ванны)
спорт.	прикрытие (напр. игрока)
судостр.	изолирование; скег; отгораживание
тех.	защита; прикрытие; ограждение; экранирование; защита экраном; заслонка; защитный экран; поглощающий экран; защитный кожух; щит; щиток
эл.	экранировка; экран; защита (напр., ядерного реактора)
яд.физ., ОТиТБ.	экран (от излучения); радиационная защита; защитный барьер; защита от излучений
γ-Abschirmung f
яд.физ., ОТиТБ.	гамма-экран; γ-экран; экран для защиты от гамма-излучения; экран для защиты от γ-излучения; экранирование гаммаизлучения; экранирование γ-излучения
Abschirmungs- прил.
микроэл.	экранирующий

Abschirmung : 109 фраз в 22 тематиках

Авиация	4
Антенны и волноводы	1
Астрономия	2
Атомная и термоядерная энергетика	5
Военный термин	6
Дорожное дело	1
Квантовая электроника	1
Компьютеры	2
Медицина	4
Медицинская техника	4
Пивоварение	1
Природные ресурсы и охрана природы	4
Психология	3
Радиоактивное излучение	2
Религия	1
Спорт	5
Судостроение	2
Техника	5
Химия	1
Хирургия	1
Электроника	4
Ядерная физика	50