|
|
| общ. |
сброс (воды); место стока; десятипроцентная скидка; скидка; уступка; водоспуск; спуск |
| авиац. |
дренаж; продувка; выпуск (напр., тормозного парашюта) |
| авто. |
выпускное отверстие; сливное отверстие |
| аэродин. |
спуск (жидкости); сток; пуск (напр., шара-зонда); запуск (напр., шара-зонда); выпуск; стихание; затихание (шума) |
| вод. |
водоспуск; зумпф; клинкет для спуска воды |
| воен., мор. |
водосток; клинкет |
| гидр. |
клинкет для спуска воды; затвор для спуска воды |
| гидрол. |
затвор для спуска (воды); клинкет для спуска (воды) |
| горн. |
водоспускный ров; отводный ров |
| ДВС. |
затвор |
| дерев. |
вершинный конец (бревна, хлыста) |
| лит. |
зумпф |
| мед., уст. |
выпуск; сток |
| нефт. |
запуск (напр., ракеты); пуск (напр., ракеты) |
| рел. |
отпущение грехов; временное освобождение (от чего-либо); прощение |
| рел., христ. |
индульгенция (LTSY) |
| стр. |
верхний отруб дерева; зумпф; спуск; место стока |
| судостр. |
затвор для спуска воды; клинкет; спуск; сток |
| тех. |
слив; сброс жидкости |
| энерг. |
спуск; клинкет; затвор для спуска |
|
|
Ablaß m ..lasses, ..lasse | |
|
| мет. |
слив |
| прир.рес. |
выход; водоотвод; спуск (воды); донный водоспуск |
| ркт. |
выпускное отверстие; сливное отверстие |
| с/х. |
водоспуск; водосток |
| тех. |
выпуск; зумпф; скидка; спуск; сток |
|
|
| мук. |
рабочий у шибера |
| текст. |
спускальный нож |
|
|
| общ. |
пескоструйная очистка (отливок) |
| тех. |
выпуск; стравливание (газа); спуск (пара); обдувка; продувка (котла, цилиндра) |
|
|
| автомат. |
спускной; сливной; выпускной |
| хим. |
выпускной |
|
|
| с/х. |
сбросный; сбросной |
