|
|
| общ. |
Schredder m (машина для измельчения бумаги Tanu) |
| мяс. |
Schredder m (машина для измельчения, резания) |
| орг.тех. |
Reisswolf m (bubuka) |
| пищ. |
Shredder m (машина для измельчения, шинкования, резания); Schredder m (машина для измельчения, шинкования, резания); Reißwerk n; Reißwolf m |
| тех. |
Aktenvernichter m (Julia_Pavlova); Shredder m (2000 PS, mehrere Hammerwalzen, die mit voller Wucht ein Auto in Sekunden in Einzelteile zerfetzen: "Wir haben den größten Shredder in ganz Österreich", meint Nowak stolz, während Dampf von den glühenden Walzen aufsteigt: "Der braucht für ein Auto nur eine Minute."  diepresse.com Dominator_Salvator) |
| эл. |
Shredder m (машина для уничтожения носителей информации-бумаги, плёнки для проекторов и фотоплёнки, дискет и CD, аудио-и видеокассет и т. п.) |
