СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
прилагательное | наречие | к фразам
спокойный прил.ударения
общ. bedächtig; beherrscht; beruhigt; betulich; friedlich; gedämpft (о цвете); gefasst; gelassen; gemächlich; gemütlich; geruhsam; getragen; still; ungestört; gedeckt (о цвете); sedat; ungerührt; stressfrei (Sergei Aprelikov); kraul (о море); nerventest; bedächtig (чаще о действиях лиц зрелого возраста); bedächtig (чаще о действиях лиц пожилого возраста); behaglich (massana); ungehetzt (little_lesia); gleichmütig; reizfrei (в значении "без раздражения, признаков воспаления и т. д." jurist-vent); ruhig (без волнения; неторопливый; тихий)
авиац. ungestört (о воздухе)
высок. getrost; ruhevoll
горн. ungestört (о залегании пласта)
диал. eben
мед. bland
мет.обр. ruhig
перен. grundentspannt (о человеке Ремедиос_П)
разг. cool (Andrey Truhachev)
разг., австр.выр. kommod; kommode
сл., молод. mellow; gechillt (Honigwabe)
текст. ruhig (о цвете); dezent
тех. ungestört (напр., о залегании пласта)
уст. gemach; geruhig; geruhlich; ruheselig (о характере); ruhsam; ruhselig; gestüm (dkuzmin)
спокойнее! прил.
общ. nur gemach!
фам., шутл. nur die Ruhe putzt die Schuhe
спокойный о ходе реакции прил.
хим. glatt
спокойнее прил.
общ. sei nicht so stürmisch!
"спокойный" прил.
мед. reizlos (о послеоперационной ране paseal)
спокойно нареч.
общ. ruhig (alenushpl); ungestört; mit Gleichmut; beherrscht; gemach; gemächlich; in aller Gemütlichkeit; in Ruhe; in vollem Gleichmut; kalten Blutes; mit Muße; still (alenushpl); unangefochten; unaufgeregt (AlexandraM); in aller Gemächlichkeit; mit Gelassenheit (Лорина); mit Ruhe (Лорина); gefasst (Лорина); stille; problemlos (platon); unbehelligt (т.е. без помех Ремедиос_П)
высок. ruhigen Blutes
муз. andante; mäßig langsam
обр. ohne Schaum vor dem Mund (Andrey Truhachev)
перен. in Ruhe (Andrey Truhachev)
разг. in aller Gemütsruhe
сл. cool (Лорина)
тех. gelassen
спокойно! нареч.
общ. nur immer gemütlich!; nur ruhig Blut!; nur gemach!; Ruhe!; gemach! (употр. как междометное предложение)
разг. nur nicht so plötzlich!; schön ruhig bleiben!; Bleib cool! (Andrey Truhachev); nur ruhig Blut!
уст. nur gemach!
Спокойно! нареч.
разг. Langsam! (окрик тому, кто выходит из себя или проявляет агрессию Bedrin)
спокойно перен. нареч.
общ. unbedenklich (Svetlana17)
спокойно: 354 фразы в 51 тематике
Авиация3
Автоматика3
Автомобили5
Астрономия12
Аэродинамика15
Водоснабжение12
Военно-морской флот5
Военный термин12
Высокопарно6
Геология6
Геофизика1
Гидрология15
Детали машин2
Железнодорожный транспорт1
Иронично1
Искусство6
Лингвистика2
Литература1
Медицина4
Металлообработка3
Метрология4
Молодёжный сленг2
Морской термин7
Мясное производство1
Образно1
Образование1
Общая лексика156
Океанология и океанография4
Офтальмология1
Парусный спорт1
Пивоварение1
Пищевая промышленность3
Плавание1
Пластмассы2
Пословица1
Психология2
Разговорная лексика9
Ракетная техника1
Реклама1
Сварка4
Спорт5
Строительство1
Судостроение5
Текстильная промышленность6
Техника6
Устаревшее1
Фамильярное выражение4
Химия2
Холодильная техника1
Электроника3
Энергетика2