|
|
| общ. |
fallen; heruntergehen; sich hinabsenken; sinken; fallen (напр., о ценах); sich senken (напр., об уровне воды); sich verlaufen; absinken |
| банк. |
abflauen (о курсах, ценах); zurückgehen (о ценах, курсах) |
| бизн. |
sich ermäßigen |
| внеш.торг. |
abfallen; abnehmen; zurückgehen (о ценах, курсе) |
| геол. |
fallen (напр., о температуре); herabsinken; absteigen |
| спорт. |
sinken (напр., о температуре) |
| тех. |
abspannen; sich senken |
| эк. |
abbröckeln; abnehmen (напр., о покупательной способности); abebben; sich ermäßigen (о ценах, расходах); sich vermindern (Лорина) |
| эл. |
abspannen (напр., о давлении, нагрузке) |
| юр., АУС |
abflauen |
|
|
| общ. |
herabsetzen (делать меньше первоначально установленного); herabsetzen (делать ниже первоначально установленного); dämpfen (голос); ermäßigen; herabsetzen (скорость, цену); senken (голос); ermäßigen (цены); herabdrücken (напр., цену, температуру); herabsetzen (в должности, звании); herabsetzen (напр., цену, норму); herunterdrücken (напр., температуру, цену) |
| авиац. |
untersetzen (напр., число оборотов) |
| авто. |
ablenken; verringern |
| автомат. |
untersetzen |
| бизн. |
senken (напр., цену); verbilligen (напр., учётный процент) |
| внеш.торг. |
verbilligen (учётный процент) |
| гидр. |
absenken (уровень воды) |
| мат. |
herabsetzen |
| мет. |
herunterdrücken |
| муз. |
erniedrigen |
| нефт. |
absenken (уровень) |
| радио. |
schwächen |
| разг. |
heruntersetzen |
| судостр. |
sacken |
| тех. |
absinken; reduzieren; mindern; sinken; vermindern |
| фин. |
abbauen; fallen; zurückgehen |
| эк. |
ermäßigen (напр., цены); herabdrücken (напр., цену); niederdrücken (цены); senken (напр., цену) |
| юр. |
herabsetzen (напр.,, цену, норму); herabsetzen (в должности) |
