Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

остаток сущ. ударения
общ.	Neige f (жидкости); Residuum n; Rest m (материи и т. п.); Rückstand m; Stumpf m; Überbleibsel n; Überrest m; Überschuss m (суммы); Kassenbestand m (в кассе); Mehr n; Nachbleibsel n; Relikt n; Rest m (материи); Rudiment n; Rumpf m (б.ч. перен.); Rückbleibsel n; Ständerling m
астр.	Relikt n (излучения)
атом.эн.	Abfall m (см.тж. Abfälle); Abfallmaterial n (см.тж. Abfälle)
банк.	Saldo m (денег на счету Лорина)
бизн.	Überschuss m
бирж.	Spitze f
бухг.	Saldo m; Ausgleichsbetrag m; Restbetrag m (суммы); Bestand m
внеш.торг.	Überbleibsel n; Überrest m
геол.	Reststück n
гидрол.	Rückstand auf dem Sieb
горн.	Rückstand m (на сите)
диал.	Zacken m; Zanke m
дор.	Residium n; Satz m
комп.	Restwert m; Restglied m; Schlupf m; Rest m (Math.)
комп., Майкр.	Verbleibende Zuteilungen; verbleibende Zuteilungen
лингв.	Spur f
мат.	Überbleibsel n; Restgröße f; Rest m
МВФ.	Bilanz f; Bestandsgröße f
мед.	Residue f (Pl. – Residuen Лорина)
мед., уст.	Abfall m
нефт.	Bodensatz m (при перегонке нефти); Rückprodukt (от перегонки); Sumpf m
патент.	Rückstand m (напр., нерассмотренных заявок)
пив.	Ausbleiber (при солодоращении)
пищ.	Überlauf m (на фильтре или сите)
разг.	Stummel m (чего-либо)
рел.	die Übrigen (Vitali B.)
текст.	Abschnitt m; Ende n; Stoffabschnitt m; Stoffrest m; Vinyliden n; Abfallprodukt n; Abgang m; Abschnitzel n; Rest m (напр., от раскроя)
тех.	Überrest m; Überreste m
торг.	Verbleib m (kreecher)
фин.	Restbestand m
хим.	Nachschuss m (при перегонке); Atomgruppe f; Gruppe f; Molekülrest; Radikal n; Benzylen (•C6H4•CH2•); Bromacetyl m (BrCH2•CO•); Bromacyl m (BrR•CO•); Carbithionyl m (•CS•SH); Chloracetyl m (•CO•CH2Cl); Chlorbutyryl n (•CO•C3H6Cl); Cuminal m (:CH•C6H4•CH•(CH3)2); Cuminyliden n (:CH•C6H4•CH•(CH3)2); Diphenylyl m (C6H5•C6H4); Oxyphenacyl m (OH•C6H4•CO•); Phenacal m (:CH•CO•C6H5); Fumaryl n (•CO•CH•:CH•CO); Furfuryliden (C4H3O•CH:); Isophthalyl m (•CO•C6H4•CO•); Jodacetyl n (JCH2•CO•); Jodacyl m (JR•CO•); Jodbenzoyl n (JC6H4•CO•); Jodbenzyl m (JC6H4•CH2); Jodbutyryl m (JC3H6•CO•); Menaphthyl m (•CH2•C10H7); Mesityl m (3,5-(СН3)2•C6H3•CH2•); Naphthoyl m (CO•C10H7•); Öxynaphthoyl m (OH•C10H6•CO•); Phenacyl m (C6H5•CO•CH2•); Phenacyliden n (:CH•CO•C6H5); Phenoxyl n (•OC6H5); Phenylacetyl m (•CO•CH2•C6H5); Pivaloyl m (•CO•C(CH3)3); Pyruvoyl m (•CO•CO•CH3); Resorcyl m (•C6H3(OH)2); Sulfonyl m (R•SO2•); Terephthalyl m (•CO•C6H4•CO•); Thenyliden n (C4H3S•CH:); Thienyl m (C4H3S•CH2•); Thioacyl m (R•CS•); Tolubenzyl n (CH3•C6H4•CH2); Vinylen m (•CH:CH•); Xenyl m (C6H5•C6H4•)
швейц.	Restanz m
эк.	Surplus n
эк., бухг.	Saldobetrag m
элхим.	Bodensatz m; Fällrückstand m (после осаждения)
юр.	Saldo m (eines Kontos); Guthaben n
юр., АУС	Restposten m
остатки сущ.
общ.	Restbestände m (Andrey Truhachev); Überbleibsel n (еды); Überrest m; Neige f (напитка в сосуде); Rudera m
банк.	Überschüsse m
бизн.	Spitzen m; Abfall m; Rückstand m
вод.	Rückstände m (экологически вредные)
воен., арт.	Rückstände m
геол.	Reste m; Restkörper органические (после диагенеза, обтачивания и т. п.)
дерев.	Wrack n
дор.	Verschnitt m
стр.	Überreste m
текст.	Restmeter m
уст.	Abhub m; Abtrag m
фин.	Bestand m; Überreste m
остаток•О•R сущ.
хим.	Oxyalkyl m
остатка сущ.
горн.	Abfall m
остаток суммы сущ.
эк.	Überschuss m

остаток на: 72 фразы в 29 тематиках

Банки и банковское дело	9
Бизнес	2
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Внешняя торговля	3
Водоснабжение	1
Геология	2
Геофизика	1
Гидрология	1
Горное дело	1
Деревообработка	4
Дорожное дело	1
Лесоводство	1
Майкрософт	3
Международный валютный фонд	1
Металлургия	2
Нефть	1
Обогащение полезных ископаемых	1
Общая лексика	5
Полимеры	1
Силикатная промышленность	4
Строительство	3
Текстильная промышленность	3
Техника	1
Упаковка	1
Финансы	6
Химия	2
Экономика	9
Энергетика	1
Юридическая лексика	1