Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

окончание сущ. ударения
общ.	Abgang m; Abwicklung f; Ausgang m; Beendung f; Fertigstellung f; Schließung f (заседания и т. п.); Schluss m (время окончания работы, спектакля и т. п.); Vollendung f; Abgang m (школы); Endigung f; Erledigung f; Abschluss m (catty_gazer); Vollenden n (Лорина); Auslaufen n (Andrey Truhachev); Abschluss m (какого-либо процесса)
автомат.	Ablauf m; Abschluss m
аэродин.	Ausleitung f
внеш.торг.	Beendigung f; Aufhören n
высок.	Ausklang m
грам.	Endung f; Flexionsendung f
дерев.	Schluss m (процесса)
ИТ.	Aufarbeitung f; Schließen n (напр., процесса); Abschließen
комп.	Ergänzung f; Termination f; Fertigbearbeitung f
обр.	Absolvierung f (учебного заведения Лорина)
патент.	Abfertigung f; Vollendung f (i.allg.)
перен.	Schlusspunkt m (процесса, кризиса, праздненства Aleksandra Pisareva)
полигр.	Schließen n
судостр.	Auslaufen n (комингса, балки); Abklingen n
тех.	Abschluß m; Schluß m; Absolvierung f
хим.	Endsilbe f
целл.бум.	Abbruch m (варки)
шахм.	Endspiel n
эк.	Ablauf m (напр., срока); Aufhebung f; Ablauf m (срока)
энерг.	Abschluss m; Schluss m
юр.	Ablauf m (напр., einer Frist); Ende n; Beendigung f (преступления); Schließung f (напр., заседания); Abwickelung f
окончание какого-либо мероприятия сущ.
общ.	Abschluss m (сильнее, чем "Schluss" подчёркивает завершённость чего-либо)
окончание нейрона сущ.
мат.	Endknoten m; Endknotenpunkt m
нервные окончания сущ.
биол.	Endigungen f
окончания сущ.
геол.	Fortsätze Hystr. (на выростах)
Русский тезаурус
окончание сущ.
общ.	см. флексия Большой Энциклопедический словарь

окончание: 659 фраз в 83 тематиках

Авиация	3
Австрийское выражение	2
Австрия	1
Автоматика	3
Автомобили	9
Аккумуляторы	2
Альтернативное урегулирование споров	2
Анатомия	2
Аэродинамика	1
Аэропорты и управление воздушным движением	1
Банки и банковское дело	1
Бизнес	4
Биология	2
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Внешняя торговля	11
Военно-морской флот	3
Военный термин	10
Высокопарно	3
Геология	5
Горное дело	1
Грамматика	7
Двигатели внутреннего сгорания	2
Дзюдо	1
Железнодорожный транспорт	2
Информационные технологии	6
Католицизм	1
Кибернетика	1
Кинематограф	1
Кинотехника	1
Компьютерные сети	6
Компьютеры	19
Конный спорт	1
Лингвистика	3
Лыжный спорт	1
Майкрософт	15
Математика	12
Машиностроение	1
Медицина	18
Менеджмент	12
Металлургия	4
Морской термин	3
Нефть	4
Образование	45
Общая лексика	131
Операционные системы	1
Отопление	3
Охота	4
Патенты	5
Педиатрия	1
Пищевая промышленность	6
Пластмассы	1
Полиграфия	5
Полимеры	1
Политика	2
Пошив одежды и швейная промышленность	1
Программирование	1
Радиоактивное излучение	2
Ракетная техника	8
Сварка	3
Связь	2
Сельское хозяйство	2
Силикатная промышленность	1
Спорт	56
Средства массовой информации	1
Строительство	16
Судостроение	6
Текстильная промышленность	2
Техника	14
Торговля	1
Туризм	1
Тяжёлая атлетика	3
Финансы	6
Футбол	2
Химия	3
Хоккей с шайбой	1
Холодильная техника	1
Шахматы	11
Швейцарское выражение	1
Экономика	10
Электроника	9
Южнонемецкое выражение	1
Юридическая лексика	100
SAP	1