 |
| местный: 1900 фраз в 128 тематиках |
| Авиация | 53 |
| Австрия | 2 |
| Автоматика | 34 |
| Автоматическое регулирование | 1 |
| Автомобили | 8 |
| Агрохимия | 1 |
| Административное право | 12 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Анатомия | 1 |
| Английский язык | 1 |
| Артиллерия | 6 |
| Астрономия | 19 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 4 |
| Аэродинамика | 42 |
| Банки и банковское дело | 9 |
| Бизнес | 8 |
| Биология | 12 |
| Британское выражение не написание | 2 |
| Внешняя торговля | 14 |
| Водоснабжение | 19 |
| Военно-морской флот | 12 |
| Военный термин | 167 |
| Генетика | 1 |
| Геодезия | 1 |
| Геология | 39 |
| Геофизика | 35 |
| Гигиена | 4 |
| Гидравлика | 5 |
| Гидрология | 4 |
| Горное дело | 6 |
| Грамматика | 1 |
| Греческий язык | 2 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 2 |
| Деревообработка | 9 |
| Детали машин | 3 |
| Дозиметрия | 3 |
| Дорожное дело | 6 |
| Железнодорожный транспорт | 117 |
| Животноводство | 1 |
| Зоотехния | 2 |
| Зубчатые передачи | 2 |
| Индонезийское выражение | 1 |
| Инженерное дело | 1 |
| Информационные технологии | 5 |
| История | 3 |
| Католицизм | 1 |
| Кинотехника | 2 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 33 |
| Кулинария | 3 |
| Культурология | 1 |
| Лесоводство | 8 |
| Лингвистика | 5 |
| Майкрософт | 2 |
| Математика | 14 |
| Машиностроение | 3 |
| Медицина | 90 |
| Медицинская техника | 14 |
| Международный валютный фонд | 8 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлообработка | 2 |
| Металлургия | 9 |
| Метрология | 35 |
| Морской термин | 12 |
| Мясное производство | 17 |
| Налоги | 6 |
| Нефть | 7 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 177 |
| Океанология и океанография | 6 |
| Окружающая среда | 11 |
| Онкология | 2 |
| Оптика раздел физики | 1 |
| Парусный спорт | 1 |
| Патенты | 2 |
| Переносный смысл | 3 |
| Пивоварение | 1 |
| Пищевая промышленность | 14 |
| Пластмассы | 4 |
| Полиграфия | 2 |
| Полимеры | 6 |
| Политика | 13 |
| Полиция | 1 |
| Пошив одежды и швейная промышленность | 3 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 6 |
| Психология | 3 |
| Пчеловодство | 1 |
| Радио | 20 |
| Радиолокация | 9 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Ракетная техника | 7 |
| Релейная защита и автоматика | 1 |
| Сварка | 11 |
| Связь | 10 |
| Сельское хозяйство | 11 |
| Силикатная промышленность | 4 |
| Собирательно | 1 |
| Спорт | 7 |
| Статистика | 1 |
| Страхование | 2 |
| Строительство | 88 |
| Судостроение | 31 |
| Таможенное дело | 2 |
| Текстильная промышленность | 19 |
| Телевидение | 1 |
| Телемеханика | 1 |
| Телефония | 21 |
| Техника | 67 |
| Топография | 1 |
| Транспорт | 2 |
| Туризм | 2 |
| Уголовное право | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Фармация и фармакология | 2 |
| Филателия | 1 |
| Финансы | 11 |
| Фотография | 4 |
| Химия | 37 |
| Холодильная техника | 5 |
| Христианство | 3 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 2 |
| Швейцарское выражение | 2 |
| Экономика | 60 |
| Электроника | 86 |
| Электрохимия | 11 |
| Энергетика | 9 |
| Юридическая лексика | 130 |
| Ядерная физика | 1 |