 |
| аппарат: 8291 фраза в 184 тематиках |
| Авиация | 213 |
| Австрийское выражение | 1 |
| Автоматика | 36 |
| Автоматическое регулирование | 1 |
| Автомобили | 21 |
| Альтернативное урегулирование споров | 3 |
| Аналитическая химия | 3 |
| Анатомия | 6 |
| Английский язык | 2 |
| Анестезиология | 3 |
| Артиллерия | 4 |
| Астрономия | 15 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 20 |
| Аэродинамика | 374 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Бизнес | 1 |
| Биология | 48 |
| Ботаника | 3 |
| Британское выражение не написание | 11 |
| Бытовая техника | 1 |
| Вакуумная техника | 1 |
| Вентиляция | 3 |
| Виноградарство | 1 |
| Внешняя торговля | 3 |
| Водоснабжение | 111 |
| Военная авиация | 2 |
| Военно-морской флот | 102 |
| Военный термин | 294 |
| Геология | 34 |
| Геофизика | 6 |
| Гигиена | 2 |
| Гидравлика | 49 |
| Гидрография | 4 |
| Гидрология | 42 |
| Гидромеханика | 1 |
| Горное дело | 43 |
| ГОСТ | 3 |
| Гребной спорт | 1 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 12 |
| Деревообработка | 60 |
| Дистилляция | 1 |
| Доменное производство | 2 |
| Дорожное дело | 11 |
| Железнодорожный транспорт | 150 |
| Звукозапись | 5 |
| Зоология | 3 |
| Зоотехния | 1 |
| Зубная имплантология | 1 |
| Издательское дело | 1 |
| Изоляция | 3 |
| Информационные технологии | 6 |
| История | 2 |
| Казахстан | 1 |
| Канцеляризм | 2 |
| Кардиология | 2 |
| Каякинг | 1 |
| Квантовая электроника | 6 |
| Кинематограф | 8 |
| Кинотехника | 319 |
| Кожевенная промышленность | 5 |
| Коммунальное хозяйство | 23 |
| Компьютеры | 11 |
| Кондитерские изделия | 2 |
| Консервирование | 1 |
| Космонавтика | 24 |
| Красители | 3 |
| Крахмально-паточная промышленность | 4 |
| Кулинария | 4 |
| Лабораторное оборудование | 1 |
| Лакокрасочные материалы | 1 |
| Лесоводство | 26 |
| Лингвистика | 2 |
| Лифты | 1 |
| Логистика | 1 |
| Математика | 1 |
| Машиностроение | 8 |
| Медицина | 212 |
| Медицинская техника | 234 |
| Международный валютный фонд | 4 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлообработка | 26 |
| Металлургия | 60 |
| Метрология | 2 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Монтажное дело | 2 |
| Морской термин | 54 |
| Мучное производство | 7 |
| Мясное производство | 49 |
| Название лекарственного средства | 1 |
| Насосы | 4 |
| Научный термин | 1 |
| Нефть | 59 |
| Обогащение полезных ископаемых | 1 |
| Образование | 1 |
| Обувь | 2 |
| Общая лексика | 194 |
| Океанология и океанография | 1 |
| Окружающая среда | 4 |
| Оптика раздел физики | 19 |
| Оргтехника | 1 |
| Осветительные приборы кроме кино | 3 |
| Палеонтология | 7 |
| Патенты | 3 |
| Переключатели | 3 |
| Пивоварение | 161 |
| Пищевая промышленность | 1074 |
| Пластмассы | 25 |
| Подводное плавание | 1 |
| Подводные лодки | 2 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 16 |
| Полиграфия | 154 |
| Полимеры | 67 |
| Политика | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 13 |
| Прокат металлургия | 15 |
| Промышленность | 1 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Психология | 4 |
| Пчеловодство | 2 |
| Радио | 34 |
| Радиоактивное излучение | 34 |
| Радиография | 4 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Ракетная техника | 117 |
| Редко | 1 |
| Резиновая промышленность | 1 |
| Рентгенология | 1 |
| Рыбоводство | 2 |
| Садоводство | 1 |
| Санитария | 1 |
| Сахарное производство | 86 |
| Сварка | 178 |
| Связь | 13 |
| Сельское хозяйство | 53 |
| Силикатная промышленность | 26 |
| Спорт | 38 |
| Статистика | 1 |
| Стоматология | 3 |
| Стрелковый спорт | 1 |
| Строительство | 95 |
| Судостроение | 137 |
| Табачная промышленность | 1 |
| Текстильная промышленность | 639 |
| Телеграфия | 13 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Телефония | 31 |
| Теплотехника | 4 |
| Техника | 628 |
| Ткачество | 1 |
| Торговая марка | 5 |
| Травматология | 7 |
| Транспорт | 1 |
| Трикотаж | 8 |
| Турбины | 16 |
| Узкоплёночное кино | 1 |
| Упаковка | 14 |
| Устаревшее | 5 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Ферментация | 1 |
| Фехтование | 1 |
| Физика | 1 |
| Физиология | 1 |
| Финансы | 14 |
| Фотографическая запись звука | 2 |
| Фотография | 7 |
| Французский язык | 1 |
| Химические волокна | 1 |
| Химия | 556 |
| Хирургия | 1 |
| Холодильная техника | 87 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 135 |
| Цемент | 1 |
| Швейцарское выражение | 3 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Экономика | 28 |
| Электродвигатели | 1 |
| Электроника | 399 |
| Электротехника | 5 |
| Электрохимия | 15 |
| Энергетика | 55 |
| Энергосистемы | 1 |
| Энтомология | 4 |
| Юридическая лексика | 79 |
| Ядерная физика | 10 |