Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

приют сущ. ударения
общ.	Asyl n; Behausung f; Herberge m; Obdachlosenasyl n; Obdachlosenheim n; Ruhesitz m (в старости); Schutzhütte f (в горах); Standquartier n; Wanderhütte f; Beherbergung f; Hospiz n; Hütte f (для альпинистов); Kinderhaus n (ElenaBel); Tierheim n (для (бездомных) животных H. I.); Unterkommen n; Obdach n (место, заменяющее кому-либо родной дом); Obdach n (место, заменяющее кому-либо домашний очаг); Zuflucht f (amanita caesarea)
альп.	Schutzhütte f
высок.	Heimstatt f; Heimstätte f; Hort m
зоот.	Pension f (Katzenpension- приют для кошек dict.cc Andrey Truhachev)
книжн.	Obdach n; Zufluchtsort m
обр.	Sicherheitshaus n
перен.	Dach m
разг.	Bleibe f (Andrey Truhachev)
стр.	Unterkunftshaus n; Waisenhaus n
тех.	Pflegeheim n; Zufluchtsstätte f; Unterkunft f
уст.	Stift m (для престарелых)
юр.	Fürsorgeanstalt f; Heim n
горный приют сущ.
общ.	Hütte f (для туристов)

Приют: 72 фразы в 19 тематиках

Британское выражение не написание	1
Высокопарно	3
Зоотехния	2
История	2
Книжное/литературное выражение	2
Литература	1
Медицина	1
Образование	1
Общая лексика	40
Переносный смысл	1
Поэтический язык	1
Разговорная лексика	2
Собаководство кинология	1
Социализм	1
Средства массовой информации	1
Строительство	1
Туризм	4
Устаревшее	1
Юридическая лексика	6