Немецкий ⇄ Английский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Китайский упрощённый Корейский Малайский Нидерландский Норвежский Польский Португальский Русский Сербский Тайский Украинский Финский Французский Шведский Японский

Überspringen n ударения
авто.	проскакивание
автомат.	переброс (контактов, схемы); пропуск (шага программы)
ИТ.	обход; переход
комп.	игнорирование; передача управления (в программе)
микроэл.	переброс (напр., электронов)
спорт.	взятие высоты (Andrey Truhachev); преодоление высоты (Andrey Truhachev); перепрыгивание
тех.	пропуск
эл.	переброс (схемы); перескакивание; перескок (искры, дуги, молнии)
überspringen глаг.
общ.	пропускать (страницу при чтении); перескакивать (быстро переходя к другому); пропускать (то, что должно непосредственно следовать); перепрыгивать; перескакивать (с одного места на другое); перекидываться (der Funke ist übergesprungen; die Proteste können auf Russland überspringen Ин.яз); пропустить (опустить при чтении, переписке Лорина)
комп.	обходить (напр., блок данных); пропускать; игнорировать (напр., запись)
конн.	взять препятствие
коньк.	перепрыгать; перемахнуть прыжком
перен.	переходить; перескакивать (с одного на другое)
спорт.	перепрыгнуть; взять высоту (Andrey Truhachev); преодолеть высоту (Andrey Truhachev); брать высоту (Andrey Truhachev); преодолевать высоту (Andrey Truhachev)
тех.	перескочить; проглядеть; пропустить
энерг.	проскакивать; перескакивать

uberspringen: 32 фразы в 10 тематиках

Военный термин	1
Легкая атлетика	1
Математика	1
Металлургия	1
Микроэлектроника	1
Общая лексика	7
Прыжки в высоту	1
Радиоактивное излучение	4
Спорт	14
Энергетика	1