СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам
Überwachung m =ударения
радиоакт. радиационный контроль; измерение и сигнализация ионизирующих излучений; контроль уровня излучения
Überwachung f =
общ. наблюдение; надзор; контроль; присмотр; мониторинг (Tasia+); отслеживание (Biaka)
авиац. инспектирование; обзор; обнаружение
авто. контроль технического состояния транспортного средства (установленными на нём приборами)
астр. патрулирование (неба)
бизн. контроль
воен. огневое прикрытие
воен., арт. огневое наблюдение
горн. осмотр
ДВС. наблюдение (напр., за сгоранием через специальные смотровые окна)
инстр. патруль
ИТ. обслуживание; отладка; обслуживание (напр., ВМ); отладка (программы); проверка
комп. текущий контроль; диспетчерское управление; обследование; ревизия; контроль (des Arbeitsablaufes); управление (des Arbeitsablaufes)
комп., Майкр. проводить аудит; аудит
мат. проверка
МВФ. регулирование; регламентирование; надзор (IWF-Übereinkommen)
обр. призор
окруж. наблюдение (Система, позволяющая осуществлять постоянное наблюдение, измерение и оценку развития процесса или явления с целью реализации каких-либо корректирующих процедур); обзор (Критическое исследование фактов и условий для составления представления о ситуации. Обычно готовится с применением опросных методов и/или посещения объектов изучения)
патент. подборка (поступающих информационных материалов)
радиоакт. мониторирование; проконтролирование
рег. непрерывный контроль (M.Mann-Bogomaz.)
РЗА мониторинг (МП Терминалы Shmelev Alex)
спорт. контролирование
судостр. контроль работы (напр., механизма)
тех. слежение (Andrey Truhachev); инспекция
эл.тех. контроль (МП Терминалы Shmelev Alex)
юр. присмотр (за кем-либо); надсмотр
Überwachungs- f
юр. контрольный; наблюдательный; надзорный
ärztliche Überwachung f
мед. обсервация (ärztliche Beobachtung marinik)
Uberwachung: 386 фраз в 52 тематиках
Авиация10
Автоматика7
Автомобили4
Анестезиология1
Антенны и волноводы1
Артиллерия1
Атомная и термоядерная энергетика12
Банки и банковское дело3
Бизнес2
Военный термин17
Геология2
Горное дело2
ГОСТ1
Железнодорожный транспорт1
Здравоохранение9
Информационные технологии4
Квантовая электроника1
Кинотехника2
Коммунальное хозяйство2
Компьютеры7
Контроль качества и стандартизация2
Майкрософт5
Медицина25
Медицинская техника20
Международный валютный фонд30
Морской термин1
Мясное производство2
Общая лексика24
Окружающая среда3
Пивоварение2
Пошив одежды и швейная промышленность2
Природные ресурсы и охрана природы50
Программирование1
Радиоактивное излучение14
Ракетная техника3
Сварка1
Системы безопасности1
Строительство5
Судостроение4
Таможенное дело1
Техника10
Токсикология1
Транспорт2
Физика высоких энергий1
Финансы3
Химия2
Хирургия1
Экология4
Экономика6
Электроника3
Юридическая лексика22
Ядерная физика46