СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий
Google | Forvo | +
существительное | существительное | существительное | глагол | к фразам
Überlaufen nударения
вод. переливание (через кромку)
воен. переход на сторону противника (Andrey Truhachev); переход на сторону противника (Andrey Truhachev)
гидрол. переливание через край
комп. выход за границы (памяти); перегрузка (канала передачи); переполнение
нефт. переливание
пив. перелив (напр., ячменя-плавуна, деки)
разг. перебежать
стр. переливание через край
текст. забегание нити; чрезмерная намотка; набегание (нити)
хим. перетекание
Überlaufen сущ.
л.атл. преодоление барьера (переход через барьер)
прир.рес. перелив; сброс воды
радио., жарг. увеличение уровня чёрного выше нормального
спорт. обводка на скорости; обход на скорости
текст. забегание
Überlauf сущ. -(e)s, ..läufe
автомат. переполнение (напр., счётчика, регистра)
гиг. пенное корытце
комп. выход за границы (памяти); перегрузка (канала передачи)
мет. верхний сход; надрешётный сход; верхний отсев; надрешётный отсев
прир.рес. водосливное отверстие на плотине
рег. выбег (за допустимый предел)
стр. щебень крупнее 70 мм
энерг. избыточный материал
Überläufe сущ.
мет.обр. мокрые хвосты
überlaufen глаг.
общ. переливаться (через край); убежать (при кипении); охватывать (о негативных ощущениях)
автомат. переполняться (напр., о счётчике, регистре); переливаться
воен. zu D перебегать; переходить (на сторону противника)
л.атл. переходить (перейти, чёрез барьёр)
лес. переехать
мяс. бежать (о кипящей жидкости)
пив. переливаться через край (о ячмене-плавуне, деке)
пищ. бежать; переливаться через край
разг. б. ч. Passiv зачастить (к кому-либо, куда-либо); осаждать (кого-либо)
спорт. преодолевать (препятствие, барьер); обводить (на скорости); обходить; перебегать; проходить; обгонять; обогнать
судостр. разливаться
тех. переполнять; обдавать; обдать
хим. перетекать
Uberlaufen: 55 фраз в 15 тематиках
Военный термин2
Железнодорожный транспорт1
Идиоматическое выражение, фразеологизм4
Информационные технологии1
Компьютеры4
Легкая атлетика2
Нефть1
Общая лексика27
Переносный смысл1
Спорт4
Строительство2
Судостроение3
Техника1
Химия1
Юридическая лексика1