Немецкий ⇄ Английский Арабский Боснийский Греческий Датский Испанский Итальянский Нидерландский Норвежский Норвежский Польский Португальский Русский Сербский Сербский Турецкий Украинский Финский Французский Хорватский Шведский Японский

Öffnungszeit f =, -en ударения
общ.	часто во мн. ч. часы работы (4uzhoj); время работы (магазинов и т. п.); часы работы (музеев, магазинов и т. п.)
авиац.	время раскрытия парашюта; время раскрытия (парашюта); продолжительность раскрытия (парашюта); время размыкания (напр., контактов)
авто.	момент открытия; момент размыкания; длительность открытого состояния
автомат.	время размыкания (контактов); время размыкания контактов (напр., выключателя); выдержка времени при размыкании
воен., арт.	время открывания (затвора)
гидравл.	продолжительность открытия; продолжительность открытого состояния
кинотех.	время открытия (обтюратора); время действия (затвора)
менедж.	время работы (офиса, магазина)
нефт.	период открытия (задвижки, клапана)
пласт.	время размыкания (напр., прессформы)
ркт.	время срабатывания (напр. главного клапана горючего); время размыкания (контактов реле)
тех.	время открытия
фин.	часы открытия контор
эл.	время размыкания; продолжительность размыкания; выдержка времени (напр., выключателя); длительность разомкнутого состояния
энерг.	фаза открытия; время раскрывания; время разомкнутого состояния (контактов)
Öffnungszeiten f
общ.	режим работы (Лорина)
бизн.	время работы (Лорина); часы работы (Andrey Truhachev)
д.маш.	время открытия (клапана)
торг.	часы торговли (Andrey Truhachev)

Offnungszeiten: 8 фраз в 6 тематиках

Автомобили	3
Двигатели внутреннего сгорания	1
Кинотехника	1
Финансы	1
Энергетика	1
Юридическая лексика	1