 |
| передний: 1637 фраз в 126 тематиках |
| Авиация | 108 |
| Автоматика | 6 |
| Автомобили | 191 |
| Акушерство | 3 |
| Анатомия | 6 |
| Артиллерия | 43 |
| Архитектура | 3 |
| Астрономия | 3 |
| Аэродинамика | 51 |
| Баскетбол | 2 |
| Бизнес | 1 |
| Биология | 16 |
| Бокс | 1 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Велосипеды кроме спорта | 5 |
| Велоспорт | 5 |
| Водные лыжи | 1 |
| Водоснабжение | 8 |
| Военно-морской флот | 9 |
| Военный термин | 68 |
| Волейбол | 1 |
| Гандбол | 1 |
| География | 3 |
| Геодезия | 1 |
| Геология | 29 |
| Геофизика | 2 |
| Гидрография | 1 |
| Гидрология | 17 |
| Гимнастика | 2 |
| Горное дело | 7 |
| Гребной спорт | 4 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 19 |
| Деревообработка | 19 |
| Детали машин | 1 |
| Дзюдо | 11 |
| Дорожное дело | 8 |
| Дорожное строительство | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 25 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Информационные технологии | 3 |
| История | 8 |
| Кардиология | 2 |
| Квантовая электроника | 2 |
| Кинематограф | 3 |
| Киноосветительная аппаратура | 2 |
| Кинотехника | 32 |
| Кожевенная промышленность | 16 |
| Коммунальное хозяйство | 5 |
| Компьютеры | 21 |
| Коневодство племенное | 1 |
| Конный спорт | 5 |
| Конькобежный спорт | 1 |
| Латынь | 1 |
| Лесоводство | 6 |
| Лингвистика | 3 |
| Лыжный спорт | 1 |
| Майкрософт | 4 |
| Математика | 1 |
| Машиностроение | 13 |
| Медицина | 53 |
| Медицинская техника | 3 |
| Металлообработка | 6 |
| Металлургия | 15 |
| Метрология | 4 |
| Микроэлектроника | 3 |
| Мобильная и сотовая связь | 1 |
| Морской термин | 16 |
| Мотоциклы | 1 |
| Мясное производство | 32 |
| Недвижимость | 1 |
| Нефть | 4 |
| Образование | 1 |
| Обувь | 4 |
| Общая лексика | 64 |
| Оптика раздел физики | 15 |
| Ортопедия | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Отопление | 1 |
| Охота | 2 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Палеонтология | 5 |
| Парапланеризм | 2 |
| Парусный спорт | 9 |
| Переносный смысл | 9 |
| Пищевая промышленность | 21 |
| Плавание | 2 |
| Полиграфия | 18 |
| Пошив одежды и швейная промышленность | 6 |
| Программирование | 30 |
| Прокат металлургия | 4 |
| Радио | 15 |
| Радиоактивное излучение | 5 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Ракетная техника | 8 |
| Санный спорт | 1 |
| Сварка | 40 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Силикатная промышленность | 2 |
| Собаководство кинология | 2 |
| Спорт | 43 |
| Станки | 1 |
| Стеклоделие | 2 |
| Стоматология | 1 |
| Строительство | 18 |
| Судостроение | 67 |
| Театр | 1 |
| Текстильная промышленность | 70 |
| Телевидение | 1 |
| Телефония | 1 |
| Теннис | 1 |
| Техника | 117 |
| Турбины | 6 |
| Упаковка | 2 |
| Фигурное катание | 3 |
| Фонетика | 1 |
| Фотография | 6 |
| Футбол | 1 |
| Химия | 4 |
| Хирургия | 1 |
| Цветная металлургия | 1 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Электроника | 15 |
| Энергетика | 41 |
| Юридическая лексика | 3 |
| Ядерная физика | 1 |
| Японский язык | 1 |