Немецкий ⇄ Русский Японский

freundschaftlich verkehren ударения
общ.	по-дружески общаться (Andrey Truhachev)
идиом.	быть приятелями (Andrey Truhachev); водить дружбу (Andrey Truhachev); водить компанию (Andrey Truhachev); приятельствовать (Andrey Truhachev); быть друзьями (Andrey Truhachev); быть на короткой ноге (Andrey Truhachev); быть в товарищеских отношениях (Andrey Truhachev); быть в приятельских отношениях (Andrey Truhachev); быть в коротких отношениях (Andrey Truhachev); быть накоротке (Andrey Truhachev)
freundschaftlich verkehren mit jemandem
идиом.	быть на дружеской ноге (Andrey Truhachev)
mit jemandem freundschaftlich verkehren
разг.	быть на дружеской ноге (Andrey Truhachev)