|
f =, -n  | |
|
| борьб., дзюд. |
roulement m |
| гимн. |
roulade f; culbute f; de l'appui tendu tourner en arrière ou en avant |
| мед. |
trochlée f; condyle m |
| междун.торг. |
gros rondin |
| мет. |
cheminée f; couloir goulotte |
| параплан. |
tonneau m |
| пищ. |
rond de gîte à la noix |
| с/х. |
bobine de treuil |
| стр. |
cylindre m |
| тех. |
roulette f (Nadellager, d'un palier à aiguilles) |
| упак. |
bobine f (Rolle Papier, de papier); bobineau m |
|
|
| трансп. |
circulation à la surface |
| трансп., воен., сухоп. |
rotation de roulis |
|
|
| патент. |
registre m |
|
|
| тех. |
brunissage m |
| тех., пром., стр. |
gode m |
| трансп. |
mouvement de roulis |
|
|
| ИТ. |
dérouler; enrouler |
|
|
| Майкр. |
rôle |
| маш. |
touret; roulette; galet de roulement |
| мет. |
bobine |
| пром., стр., мет. |
diabolo; carotte |
| с/х. |
remorque |
| с/х., маш. |
poulie |
| с/х., пром., стр. |
rondin |
| трансп. |
galet |
| хим., маш. |
rouleau |
| хобби. |
moulinet |
|
|
| общ. |
scooter |
| естеств.науки., с/х. |
procédé roller |
| рыб. |
sphère |
| с/х., здрав., с/х., животн. |
plaque roulante |
| хобби. |
trottinette |
|
|
| общ. |
trottinettes |
|
|
| ИТ. |
faire défiler |
| парусн.сп. |
rouler (les vagues) |
| перепл. |
rouler |
| тенн. |
donner de l'effet |
| хим., мет. |
peindre au rouleau |
|
|
| гимн. |
roulement (rouler) |
| ИТ. |
roulis |
| комп. |
roulement; défilement; déroulement; cintrage; cylindrage; laminage; décalage vertical |
| мет. |
roulage |
| тех. |
brunissage de finition |
| тех., пром., стр. |
tuilage |
| трансп., авиац. |
roulage au sol |
|
|
| стр. |
de bobine; en rouleau |
|
| Немецкий тезаурус |
|
|
| сокр., с/х. |
Rohrbeinumfang |
