|
|
| общ. |
poutre f; promoteur m; responsable m |
| естеств.науки., с/х. |
porteur m |
| естествозн. |
matériaux entraîneurs |
| здрав., естеств.науки. |
molécule porteuse |
| землевед. |
particule chargée; porteur électrisé |
| комп. |
base |
| констр. |
solive f; ferme m; poutre à treillis |
| космон., трансп. |
fusée porteuse; lanceur m |
| материаловед., маш., стр. |
entretoises f |
| маш. |
barre de renfort; mandrin m; support de barre |
| мед. |
transporteur m; substance vectrice; véhicule m |
| мет. |
sommier m; fers double T; fer plancher |
| мет., стр. |
poutrelle f |
| окруж. |
support porteur |
| ООН. |
coparrain m; co-parrain m |
| патент. |
supports m |
| пищ., хим. |
adjuvant m; solvant porteur; support m |
| пром., стр. |
véhiculeur de teinture; bretelle f; véhiculeur m |
| радиоакт. |
substrat de film; plaque-support f |
| сист.без. |
institution f |
| стр. |
longeron m; gîte m; chevêtre m; longrine f; racinal m |
| трансп. |
suspension f; lisse m; traverse f |
| трансп., мор., рыб. |
renfort longitudinal |
| тур. |
portefaix m |
| упак. |
entretoises f (pièces d’écartement séparant les deux planchers d’une palette) |
| хим. |
entraîneur m |
| эл. |
onde porteuse; oscillation porteuse; porteuse f; courant porteur; couche sous-jacente; plaquette-support f; substrat m |
|
|
| стр. |
de poutre |
|
|
| эл. |
rapport provenance utile/bruit thermique du système |
|
|
| хим. |
inerte; indifférent |
