Немецкий ⇄ Английский Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Японский +

Schwinge f =, -n
общ.	motion link
авто.	oscillating crank (Scheibenwischer); trapezoidal link (Hinterachse)
вело.	swingarm; swing fork
горн.	van
маш.	shifting arm
оруж.	flexible shaft
с/х.	grass stick; swathing rod; grass rod; swiple; beater; disintegrator; scutcher
стр.	rocker bar
тех.	dropper; rocker; rocker arm (Motor); swing; swinging bracket; wing; floating lever; link; swing arm (Andrey Truhachev); swingling machine; fibre beater; beam
хим.	swing mould
эл.	differential lever
Schwinge für Textilpflanzen z.B. Flachs, Hanf f
общ.	scutcher
schwingen n
общ.	brandish; pulsate; vibrate
бизн.	sway; vacillate
землевед.	oscillate
изм.пр.	hunt (control loop)
стр.	swing (hin- und herpendein)
текст.	break
тех.	centrifuge; hunt; rock; fluctuate; reciprocate; undulate
хим.	resonate (in Resonanz)
Schwingen n -s, =
общ.	swing; vibrancy
текст.	scutch (Flachs)
Schwingen geh., auch fig. n
общ.	wings
schwingen глаг.
с/х.	break
Schwinge глаг.
маш.	tumbler gear frame
пром., стр.	wave
schwingt глаг.
общ.	brandishes; oscillates
schwingen прил.
общ.	flourish
автомат.	pendulate
горн.	van (mit dem Sichertrog); whip (Seil)
греб.	rise (body lift)
мед.	to vibrate; to swing; oscillate
мет.	to rock
пищ.	winnow
с/х.	brake; swingle; scutch; break-fiber; rumple
скор.пом.	oscillate; vibrate
Schwingen прил.
бот.	flax refuse; hemp refuse
горн.	flapping (z. B. des Förderseils)
естеств.науки., с/х.	wing flights
л.атл.	swinging
мед.	vibration
с/х.	winnowing; sweep; stroke; range; scope; amplitude; beating (of fibers); breaking; primary scutching (of flax, des Flachses); flax scutch
тех.	oscillating process; surge
трансп., пром., стр.	scutching; swingling
ЧПУ.	hunting
Немецкий тезаурус
Schwinge f =, -n
автомат.	siehe Schwingarm (Andrey Truhachev)

schwingen : 55 фраз в 15 тематиках

Велосипеды кроме спорта	6
Гимнастика	5
Землеведение	2
Металлургия	1
Микроэлектроника	1
Общая лексика	16
Оптика раздел физики	14
Разговорная лексика	1
Связь	1
Сельское хозяйство	1
Строительство	1
Техника	3
Транспорт	1
Экономика	1
Электроника	1