|
m -s  | |
|
| ИТ. |
background noise (Funk, Radio) |
| эл. |
random noise; ambient noise; receiver noise; circuit noise; line noise; contact noise; frying noise |
|
|
| общ. |
delirious state (deliranter Zustand); drunkenness (Alkoholrausch); ecstasy (Ekstase); exhilaration (vor Glück, Heiterkeit); flush (Anfall, Freuden-, Siegestaumel); frenzy (Wahnsinn, Blutrausch, Mordrausch); inebriation; intoxication; rage (Raserei, Wutrausch); rapture (Entzücken); transport (Entrückung, Entzücken) |
| мед. |
drunkenness; ebriety |
| разг. |
high (Drogenrausch) |
| скор.пом. |
drunkenness; inebriation; ebriety; rapture |
| сл. |
jag (Alkohol-, Drogenrausch) |
|
|
| с/х., животн. |
rut |
|
|
Rausch Goldrausch, Adrenalinrausch etc. m | |
|
| общ. |
rush |
|
|
| скор.пом. |
murmur |
| физ. |
noise (e.g. of the thermionic valve) |
|
|
| общ. |
hum of traffic |
|
|
| общ. |
whoosh; sough; brawl |
| комп. |
noise |
| тех. |
rustle; roar; rush |
|
|
| общ. |
hissing (auf Übertragungsleitungen); whirring |
| анал.хим. |
noise (level) |
| астр. |
radio noise |
| ИТ. |
noise (Funk, Radio) |
| комп. |
garbage; perturbation |
| радиоакт. |
noise (e.g. of a phototube) |
| с/х., животн. |
heat; hogging; rut |
| тех. |
electrical noise; background |
| эл. |
frying |
|
|
| мед. |
etherrausch; rausch; rausch narcosis |
|
|
| с/х. |
hogging |
| с/х., животн. |
heat |
|
|
| тех. |
noise |
