|
|
| с/х. |
in bulk |
|
|
| общ. |
destiny; lot |
| бизн. |
batch |
| здрав., с/х., с/х., животн. |
consignment |
| комп., Майкр. |
lot (A quantity of one item or a number of items of the same kind) |
| тех. |
contract section; portion; share; load |
| торг., лес. |
sale lot |
|
|
| общ. |
lots |
| опт. |
looseness |
| тех. |
backlash; internal clearance |
|
|
| общ. |
Look sharp!; Go! |
|
|
| трансп., маш. |
bail-off function |
|
|
| общ. |
slack (of a rope or a hawser) |
|
|
| общ. |
lottery ticket |
|
|
| общ. |
detach; dissolve; part; solve; tackle; undo (z. B. Knoten, zusammengebundenes Haar); unfasten; unfix; unstick; work out |
| бизн. |
loose |
| стр. |
disjoint; excavate (Boden); loosen (lockermachen, z.B. Schraube); unlock; untie (Seilverbindung o.ä.); ease (Erdstoff) |
| тех. |
disconnect; loosen; release; resolve |
| эк. |
settle (ein Problem) |
|
|
| общ. |
detaches; disengages; looses; solves; unfastens; unfixes |
|
|
| общ. |
draw lots |
|
|
| общ. |
tackled; undid; unfixed; solved |
|
|
| общ. |
solubles |
|
|
lösen z. B. Knoten, zusammengebundenes Haar глаг. | |
|
| общ. |
undo |
|
|
| стр. |
settle |
|
|
| общ. |
resolve (problems) |
|
|
| хим. |
mustard gas |
|
|
| ИТ. |
disengage |
| маш. |
to disengage the clutch; to throw out of gear; declutch; uncouple |
|
|
| общ. |
loose; unconsolidated |
| опт. |
unmounted (optics) |
| связь. |
"A découvert" in open mail |
| тех. |
free; play; slack |
|
|
| стр. |
production lot |
| торг., лес. |
parcel |
|
|
| общ. |
aweigh; come on; let's go; rid of |
| тех. |
loose; rid |
|
|
| ИТ., маш. |
gap |
|
|
| эк. |
ballot; cast lots (for um); draw lots (for um) |
|
|
| общ. |
lamer Aus. (Neudeutsch) |
| обув. |
solvent; softener |
|
|
| тех., пром., стр. |
pulper |
| хим. |
dissolvent |
|
|
| трансп., маш. |
releasing |
|
|
| фехт. |
"go!" |
|
|
| общ. |
void of ... |
|
|
| эк. |
instant |
|
|
| горн. |
incoherent |
| полезн.иск. |
quick (Schwimmsand) |
| с/х. |
in bulk form; open; unpacked |
| связь. |
open transit; without wrapper or envelope |
| стр. |
friable; in bulk (unverpackt); non-adherent (nicht haftend); non-adhering (nicht haftend); unfixed |
| упак. |
in bulk (see bulk, lose verpackt; siehe 2264) |
| эк. |
in the bulk; lost |
|
| Немецкий тезаурус |
|
|
| авиац., сокр. |
Luftwaffen-Offizierschule |
| воен. |
Lande-Übersetzstelle |
| воен., Герман. |
Luftwaffenoffiziersschule |
