СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий +
Google | Forvo | +
к фразам

laufen

глаг.
общ. be on (Programm, Sendung); be playing (Spiel, Bühnenstück); be runny (zerlaufen, z. B. Käse); be showing (TV-Programm, Darbietung); be under consideration (Antrag, Bewerbung); be under way (fig., Vorbereitungen, Vertrag etc.); be in progress (im Gang sein, z. B. Entwicklung); drip (abtropfen, z. B. Kerzenwachs); flow (fließen, z. B. Wasser); go on (im Gang sein, z. B. Gerichtsverfahren); leak (auslaufen, lecken); melt (schmelzen, z. B. Butter, Eis); operate (funktionieren, z. B. Anlage, Uhr, Zählwerk); pass (verlaufen, sich ausbreiten: Linie, Weg, Schall, Strahl etc.; durch); race (in Eile); run (du läufst, er läuft); rush (in Eile); sag (Anstrichmittel); set (ergebnisbezogen: Bestzeit, Weltrekord etc.); stream (Tränen); travel; walk; weep (nässen, tröpfeln, z. B. Wundsekret); work (Gerät, z. B. Waschmaschine); fare
разг. troll
тех. current; function; move; pour; run (Lack)
Lauf глаг.
мед., здрав., с/х., животн. tarsus
мет. line of fusion; layer
трансп. way
läuft глаг.
общ. runs
lauft
: 157 фраз в 19 тематиках
Альтернативное урегулирование споров9
Бизнес5
Внешняя торговля8
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Информационные технологии1
Машиностроение4
Медико-биологические науки5
Металлургия2
Общая лексика92
Патенты1
Переносный смысл1
Промышленность1
Разговорная лексика2
Техника3
Транспорт7
Химия3
Экономика8
Электроника2
Юридическая лексика2