|
|
| общ. |
intermittent (unterbrochen; mit Unterbrechungen) |
| бизн., ИТ. |
flush (durch Operatoreingriff) |
| связь. |
Break (PC keyboard) |
|
|
| общ. |
disconnect; discontinue; disturb; halt; intercept; intermit; interrupt; suspend; break off |
| бизн. |
disrupt |
| изм.пр. |
open (contact) |
| комп., Майкр. |
break (To cause a routine, module, or program that had previously worked to cease working correctly); break (To cause a routine, module, or program that had previously worked to cease working correctly) |
| микроэл. |
abort; hold |
| почт. |
disconnect (Fernsprechverbindung) |
| связь. |
adjourn (a communication) |
| стр. |
stop |
| тех. |
deenergize (Stromzufuehrung); break up; cut; cut short; isolate; open |
|
|
| маш., стр. |
deprimer |
| маш., эл. |
timer; trembler |
| пром., стр. |
switch |
| трансп. |
ignition contact breaker |
| эл. |
make and break switch |
|
|
| юр., АУС |
cut off |
|
|
| перен. |
disrupt |
|
|
| общ. |
de-energize |
| комп. |
break |
| мед. |
to interrupt |
| перен. |
punctuate |
| стр. |
cut off (z.B. Versorgung) |
| телеком. |
override (DND, Programm); abort (program, Programm); interrupt (program, Programm) |
| футб. |
stop (play, game, Spiel n) |
| эк. |
cut off |
|
|
| ИТ. |
interrupt |
| с/х. |
gap; rupture; severance |
|
|
| общ. |
break in on |
|
|
| хокк.трав. |
stop (the game) |
