СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий
Google | Forvo | +
существительное | существительное | глагол | прилагательное | к фразам
Beleg m -(e)s, -e
общ. evidence; voucher; attest; instance evidence; supporting document; testament; hard copy (Information from a non-print source, such as a microform or digitized data, printed on paper)
бизн., ИТ. form
комп., Майкр. document (All the information entered for a single complete transaction including distribution amounts (if any)); record (An account of an economic transaction); voucher (A record of a vendor transaction, including the vendor's name and address, description of goods or services received, document number, terms of payment, due date and amount due)
тех. document; receipt; record
юр. evidence in support; proof in support
Belege m
общ. vouchers; pieces of evidence; background papers; supporting papers
докум. source document; voucher
юр., фин. supporting documents
Beleg Kassenzettel m
общ. receipt
Beleg für m
общ. proof of
belegen n
общ. documentary
связь. allocate (pins); program (keys); load (memory area); use (channel, service); occupy (line, time slot); seize (line)
Belegen n
биол. service
belegen глаг.
общ. allocate; engage; occupy; reserve; seize; use; substantiate; bear witness of; support; back; account for
микроэл. allocate (Gerät); load (z. B. Kanal)
опт. block up
пром., стр. skim
стр. surface (mit)
тех. assign; coat; cover
эк. vouch
Beleg глаг. -(e)s, -e
общ. ticket; proof; supporting data (Angaben)
патент. documentary evidence
с/х. certificate
эк. warrant
юр. document in support; document in proof
юр., АУС piece of evidence; slip
Belege глаг.
ИТ., обществ., трансп. documents
юр., АУС records
belegend глаг.
общ. allocating; occupying; overlaying; seizing
belegen Seminar, Vorlesung, Kurs usw. глаг.
общ. attend
Beleger глаг.
связь. user (channel, service)
belegen прил.
общ. overlay; document (papiermäßig); attest
комп. layout
комп., Майкр. allocate (To assign a portion of a resource for a particular use or purpose)
пром., стр. rubberize
стр. to foil; to silver
телеком. seize (line, Leitung); engage (line, Leitung)
трансп., мор. belay
хим. to plate; to cover; to coat
Belegen прил.
естеств.науки., с/х. covering; mating; serving; tupping
конн. have a mare covered
резин. coating
с/х. coverage
связь. seizing
стр. assignment (von Klemmen)
etw. belegen bedecken прил.
общ. cover
belegen: 185 фраз в 25 тематиках
Альтернативное урегулирование споров11
Американское выражение не написание1
Банки и банковское дело1
Бизнес7
Британское выражение не написание1
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Внешняя торговля13
Информационные технологии1
Компьютеры1
Маркетинг1
Микроэлектроника3
Налоги3
Общая лексика31
Патенты6
Переносный смысл1
Связь6
Страхование1
Строительство5
Таможенное дело1
Телефония1
Транспорт1
Фармация и фармакология4
Финансы14
Экономика30
Юридическая лексика39