|
|
| общ. |
bearer; carriers; first vertebra of the neck (erster Halswirbel); porter; porters; strap (Kleid, BH etc.); supporter; supporters; wearer; beams; girders; pillar; repository; sponsor; truss; promoter; carrier material; medium |
| бизн. |
means |
| горн. |
bearer set; reservoir bed (z. B. von Erdöl); reservoir rock (z. B. von Erdöl); reservoir stratum (z. B. von Erdöl); runner; strap |
| землевед. |
charged particle |
| комп. |
carrier; support; base |
| космон., трансп. |
launch vehicle; launcher |
| материаловед., маш., стр. |
bearers; pallet-deck spacers |
| маш. |
connector; sliding splined shaft |
| мед. |
carrier substance; conductor; vector; transporter; transporer |
| мет. |
die base; I iron |
| обр. |
funding body (Förderung); funding agency (Förderung); funding organisation (Förderung) |
| обув. |
stand of the last (Leistenträger, Schuhträger) |
| ООН. |
co-sponsor |
| опт. |
support medium; matrix |
| патент. |
brackets |
| пром., стр. |
shoulder strap |
| радиоакт. |
base material; film matrix; emulsion support; backing (of a film) |
| с/х. |
foundation; basis; baulk; gully; ravine |
| связь. |
bearer (ISDN) |
| сист.без. |
institution |
| стр. |
tree; summer beam tree; supporting beam; sheet pile (zum Rammen); load-bearing member; stay; supporting base |
| тех. |
backing; brace; bracket; financier; holder; joist; mount; neck; responsible body; substrate; bar; mounting; carrier (substance); balk; console; cantilever |
| трансп. |
beam assembly; crossbeam |
| трансп., воен., сухоп., науч.-ис. |
vehicle |
| тур. |
luggage carrier |
| упак. |
pallet-deck spacers (separating top and bottom decks of a pallet) |
| физ. |
carrier (e.g. of charge); base (e.g. of the film); support (e.g. of the catalyst); film base |
| холод. |
beam; girder |
| эк. |
cropper |
| эл. |
tone; carrier wave |
| яд.физ., ОТиТБ. |
wearer (of a dosemeter) |
|
|
| стр. |
girder; beam |
|
|
| общ. |
lazier |
|
|
| эл. |
carrier-to-system thermal noise ratio |
|
|
| общ. |
lazier |
|
|
Träger von Sozialeinrichtungen m | |
|
| общ. |
provider of social facilities |
|
|
| опт. |
arm; carrier (charge carrier) |
|
|
| общ. |
idle; idly; inactive; indolent; indolently; inert; inertly; remiss; sluggish; supinely; inertially; languidly; languorous inert; languorously; otiose indolent, lazy; shiftless; slothfully; supine |
| авто. |
lazy (Ansprechverhalten) |
| бизн. |
dull |
| горн. |
neutral |
| изм.пр. |
lagged |
| мед. |
torpid |
| обр. |
lazy; slothful |
| тех. |
slow |
| хим. |
indifferent |
|
|
| общ. |
lethargic |
|
|
| стр. |
supporting |
