|
|
| общ. |
safety; secureness; certitude; certitudes; immunity; safeness |
| бизн. |
guarantee; guaranty; sureness; surety |
| бизн., ИТ. |
safety (Schutz vor Gefahrenbeim Technikeinsatz); security (Schutz vor Gefahren, die von Personen ausgehen) |
| бизн., орг.пр., занят. |
safeguard |
| ИИ. |
certainty (repräsentiert den subjektiven Grad der Überzeugung) |
| ИТ. |
collateral (für Kredit); Security; cover |
| комп., Майкр. |
security (Protection of a computer system and its data from harm or loss) |
| марк. |
deposit |
| окруж. |
safety The state of being secure from harm, injury, danger or risk, often as a result of planned measures or preparations |
| связь. |
reliability |
| скор.пом. |
safety |
| стат. |
confidence |
| тамож. |
security and safety |
| тех. |
accuracy; assurance; bail; clearance; collateral; margin of safety; security (personalprotection) |
| физ. |
safety (factor); stability |
| фин. |
security (keine Gefahr); tax bond; provision of a security |
| фин., тех. |
collateral security |
| хим., эл. |
fail-safe control; positive safety |
| эк., трансп., материаловед. |
safety and security |
| юр. |
bail or other security; Safety; guarantee deposit |
|
|
| общ. |
certainties; securities; safeties |
| фин. |
collateral |
| юр. |
collateral property pledged to secure a debt, e.g. bail (pl.) |
|
|
| с/х. |
durability; solidity; firmness; fastness (of a paint, dye) |
| стр. |
certainty (Gewissheit, Wahrscheinlichkeit); safety (vor Unfall, Verletzung); security (z.B. vor Einbruch) |
| тех. |
trouble-free running of machines; trouble-free working of machines; faultless operation |
| эк. |
pawn; pledge; cautionary; cover (z.B. Geld, Kredit); seal; trustworthiness; undertaking; warrant; warranty |
|
|
| с/х. |
safeguarding; safety |
| стр. |
protecting; protective |
