Немецкий ⇄ Английский Арабский Баскский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Каталанский Китайский Латышский Литовский Мальтийский Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Словенский Турецкий Украинский Финский Французский Хорватский Чешский Шведский Эстонский

Ringversuch m
общ.	round robin test; ring test e.g. in forestry
естеств.науки., хим.	collaborative test; cooperative study; interlaboratory test; round-robin test
окруж.	interlaboratory comparison Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results; interlaboratory comparison