СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий
Google | Forvo | +
к фразам
Meldung f =, -en
общ. communication; message; status signal; despatch; dispatch; state signal; bulletin of verification; reporting; status information; verification note; registration
гимн. presentation
комп. mailing; posting
комп., Майкр. declaration (A statement in which information is provided to government authorities for an official purpose, such as Intrastat reporting or tax reporting); message (An individual unit of data transported between endpoint locations. A message consists of a document plus a header (information about the transfer))
окруж. notification Information concerning a fact, actually communicated to a person by an authorized person
связь. monitored information; indication (telecontrol, ISDN); primitive (from a lower to a higher OSI layer); response (HDLC)
спорт. entry; inscription
тех. advice; alarm; announcement; annunciation; event signal; indication; information; notification; report; signal; signalling
эк. notice
эл. response; response frame
Meldungen f
общ. dispatches; messages
Meldung: 139 фраз в 34 тематиках
Бизнес7
Внешняя торговля9
Европейский Союз1
Здравоохранение1
Землеведение1
Информационные технологии5
Компьютеры5
Майкрософт4
Маркетинг1
Машиностроение2
Медико-биологические науки2
Медицина1
Международный валютный фонд1
Микроэлектроника1
Налоги2
Общая лексика18
Окружающая среда1
Официальный стиль2
Патенты2
Полезные ископаемые4
Рыбоводство2
Связь34
Сельское хозяйство2
Сокращение1
Статистика1
Строительство1
Телевидение2
Транспорт9
Уголовное право1
Фармация и фармакология1
Финансы7
Экономика2
Электроника1
Юридическая лексика5