|
|
| общ. |
journals |
|
|
| общ. |
daily ledger; journal; daybook; magazine (A periodical publication containing articles on various subjects by different authors for the general reader); periodical (A publication appearing or intended to appear indefinitely at regular, stated, intervals) |
| англ. |
Journal |
| бухг. |
journal (Tagebuch); daybook (Tagebuch); book of first entry (Tagebuch) |
| ИТ., тех. |
log book; log file; system log |
| комп. |
log-book; protocol |
| комп., Майкр. |
journal (A chronological list of transactions, in the form of debits and credits, for a particular account or group of accounts, such as sales or cash disbursements) |
| марк. |
memo book; waste book; waste-book |
| стр. |
record; book; register |
| тех. |
log; magazine |
| эк. |
book of account; book of original entry; diary; illustrated newspaper |
| эк., амер. |
shopbook |
| юр., АУС |
day book; sales journal |
| юр., АУС, амер. |
shop book |
|
|
| сокр. |
jour. |
