|
|
| общ. |
constructions; electric facilities; plant & equipment; capital equipment; enclosures; installations; investments; talents; park public; plant and equipment; facility |
| бизн. |
pleasure grounds |
| биол. |
disposition; instincts; inclination |
| стр. |
plant |
| эк. |
equipment |
| юр., АУС |
facilities; works |
|
|
| общ. |
investment |
|
|
| общ. |
arrangement; attachment; conception; construction; enclosures enc. (Anl.; n); enclosure (im Brief); facility; feed guide (Druckmaschine, Drucker, Kopierer); infeed (Druckmaschine, Drucker, Kopierer); plant; processor; talent; capital investment; anlage; grounds; predisposition; structure drama, novel; device; annex (zu einem Schriftstück); Annex; natural tendency of (zu) |
| археол. |
complex |
| банк. |
fixed asset (Finanz.) |
| бизн., ИТ. |
enclosure (eines Schriftstücks); inclosure (eines Schriftstücks) |
| биол. |
germ; embryo; fetus; rudiment; germinant |
| бухг. |
capital assets (Bilanzposten) |
| инвест. |
investment asset |
| комп. |
attaching; fastening |
| комп., Майкр. |
asset (An accounting classifier used to classify the value of economic resources that are owned by a party); Attachment (A data type that will provide support for storing binary files within an Access database. More similar to the SharePoint concept of attachments than the current OLE object fields in Access. The data will be stored as a raw blob within the database); attachment (An external file included with an e-mail message) |
| мед. |
primordium; bud |
| микроэл. |
configuration; machine; tool |
| обр. |
enclosure; appendix |
| опт. |
production plant; outfit; layout; composition; plan; draught; drawing; geometry; registration |
| орг.пр., пром. |
mechanism |
| патент. |
establishment (Betrieb, Organisation); investment (Investition); funds (Investition); enclosure (Anhang, Beilage); appendix (Anhang, Beilage); annex (Anhang, Beilage); order (Vorschrift); arrangement (System) |
| с/х. |
landside; heel; predisposition (to disease); susceptibility; propensity; washer; gasket; packing; padding; laying out; separation; structure building; input; filling in; planting in full; establishing (an orchard); set of apparatus |
| связь. |
overlay; site; annex (document) |
| скор.пом. |
anlage |
| стр. |
service; construction of a road etc.; functional preparation; structure; factory; mill; run of slope; siting |
| тех. |
building; equipment; installation; investment; machinery; rig; system; station; unit; setting; mounting; adjustment |
| фин. |
fixed assets |
| хим. |
installations; instrument; set; apparatus; appliance; facilities |
| ЧПУ., изм.пр. |
process equipment |
| эк. |
physical plant; annex (in einem Brief); design; hardware; placement; setup; assembly |
| юр. |
supporting document |
| юр., АУС |
securities investment |
|
|
| общ. |
aptitude; gift talent |
|
|
Anlage angeborene Eigenschaft f | |
|
| мед. |
hereditary factor; primordium |
|
|
| юр., АУС |
package |
|
|
| общ. |
disposition (to) |
|
|
| общ. |
system stereo, computer |
|
|
| бизн. |
layout |
|
|
| мед. |
disposition |
|
|
| трансп. |
jetty |
