|
|
| общ. |
cycle (periodisch); drain; escape (bei Rohrleitungen, Kanälen); expiry of a time limit (einer Frist); flowing off; order of events; procedure; sequence; conduct; operation; course; process |
| бизн. |
expiration; expiry; lapse of a treaty |
| комп., Майкр. |
expiration (The point at which an object has exceeded the cache time-out value. When an object expires, it is evicted) |
| опт. |
cycle |
| с/х., стр. |
wastage |
| связь. |
run (program); sequence (process); supply (cable, tape); expiry (timer); operation (service) |
| стр. |
gully; road gully; street gully; street inlet; surface water gully; inlet well |
| тех. |
discharge; flow; outflow; outlet; run; waste-pipe; computer run |
| трансп., энерг. |
fuel sprayback |
| физ. |
proceeding (of the process) |
| хим. |
downpipe; escape head; overflow pipe; unwinder; drainboard (Ablaufbrett/Platte an der Spüle); outlet (Ausfluss: Austrittstelle einer Flüssigkeit); tailings; tails |
|
|
| общ. |
drains; procedures; processes; sequences |
| бизн. |
parallel operations |
|
|
| архит. |
cavetto (konkav kurvierte Vermittlung) |
| ИТ. |
sequence of operations |
| комп. |
execution; running |
| констр. |
overflow |
| микроэл. |
job; run (eines Programms) |
| прир.рес. |
effluent; outfall; efflux; streamflow |
| с/х. |
runoff; confluent; rain gutter; collection ditch; open ditch; drain ditch |
| с/х., стр. |
escapage |
| сантех. |
trap |
| стр. |
gulley; duct; flue; drainage; waste; eduction; expiry (Frist); floor drain; drip channel; gorge; plumbing fixture; tapered collar; throat |
| телеком. |
procedure (Verfahren) |
| трансп. |
slipway |
| хим. |
unroll; downcomer; effluent (herausfließende Flüssigkeit); flowing; evolution |
| эк. |
devolution; termination; track |
| юр. |
cesser |
| юр., АУС |
completion; determination; lapse |
| яд.физ. |
course (i.e. period of experiment); trial (i.e. run) |
|
|
| общ. |
proceed; rundown; elapse (Zeit); execute; pass (by); elapse (Zeitraum); to rundown; go off; pass off; walk along |
| бизн. |
lapse |
| комп., Майкр. |
expire (To stop functioning in whole or in part. Beta versions of software are often programmed to expire when a new version is released) |
| микроэл. |
run |
| опт. |
run (down); travel |
| тех. |
run (off) |
| уголь. |
stripping |
| эк. |
devolve; elapse |
| юр., АУС |
run off (Wechsel etc.); determine; run out (Pacht, Pass etc.); terminate |
|
|
-> auch expiration Ablauf глаг. | |
|
| эк. |
expiry |
|
|
| материаловед., хим. |
running |
