|
|
| общ. |
abortion; cancellation |
| ИТ. |
abandon |
| комп., Майкр. |
Cancel (A button that stops the task in progress and returns to the previous state) |
| пром., стр., мет. |
bursting-off |
| пром., стр., хим. |
snap |
| физ. |
truncation (of the series) |
| эл. |
disconnect command |
|
|
| общ. |
cancel; abandon; abort; tear down |
| комп., Майкр. |
ABEND (The premature ending of a program because of a program error or system failure); abend (The premature ending of a program because of a program error or system failure); abandon (To terminate the current action before it is complete); abort (To terminate abruptly, often used in reference to a program or procedure in progress); cancel (To revoke an action. To quit an action without saving any changes that the action would result in) |
| пром., стр., мет. |
to break-off |
| связь. |
drop a call,to; drop,to; drop; disconnect (protocol); terminate (program); cancel (program run; call); escape |
|
|
| общ. |
terminate |
|
|
| общ. |
strike |
|
|
| комп., Майкр. |
abort (To terminate abruptly, often used in reference to a program or procedure in progress) |
| опт. |
cut off |
| пром., стр., мет. |
to cap |
| стр. |
demount; raze (Gebäude); terminate (Bauarbeiten); wreck |
| хим. |
interrupt |
|
|
| стр. |
abandon |
|
|
| с/х., агр. |
breaking off shoots |
| стр. |
break-off |
|
|
| общ. |
break; break off; cut short; discontinue; dismantle; sever; truncate; chuck in (studies); demolish |
| комп. |
annul; reset; abort (Befehlsausführung, Vorgang) |
| мет. |
to bar down |
| стр. |
to break up; to demolish; to take down; to unbutton (a rivetted steel frame); to pull down |
| тех. |
break down; break away |
| футб. |
suspend the game (Spiel n) |
| хим. |
to break; to stop |
| эк. |
break off (Verhandlungen) |
|
|
| общ. |
chip |
|
|
| общ. |
break away (from) |
|
|
| общ. |
stop short |
