СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Немецкий +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | глагол | прилагательное | к фразам

übertragen

n
комп. transmit
Майкр. beam (To transfer information between mobile devices or a device and desktop computer using infrared (IR) or Bluetooth)
мед. conduct
телеком. forward; pass on
хим. to convey; to carry
эк. bring forward (z.B. Buchungsposten); grant; made over; pass over; settled
юр. release (Eigentum)
Aufgabe übertragen n
стр. charge with
Vollmacht übertragen n
эк. delegate
jemandem etw. übertragen n
юр. confer smth. upon (smb.)
übertragen сущ.
бизн., ИТ. transmit (einer Nachricht); transfer (einer Nachricht); copy (einer Nachricht, einer Variablen)
полигр. carry
связь. port (SW)
хим. transmit (e.g., a disease)
Übertrag сущ.
общ. add carry; amount carried forward; brought forward b/f; carry
связь. carry (counter)
тех. carry forward; carry over; transfer
übertragen глаг.
общ. alienate; assign; broadcast; confer; convey; devolve; endorse (jemandem); port; relay; transfuse; commission smb with (Amt, Aufgabe, sth); assign to; delegate to; entrust smb with; forward (Beträge); exchange (Daten)
бизн. carried forward; carry forward; negotiate by endorsement
бизн., ИТ. depute (einer Aufgabe)
канц. confer smth. upon (smb.)
Майкр. broadcast (Sent to more than one recipient. In communications and on networks, a broadcast message is one distributed to all stations); transfer (To move data from one location to another)
мат. transfer to (Nachrichten)
микроэл. route
опт. transfer (e.g. momentum, points, orientation data); relay (e.g. an optical image from one location to another); telemeter
стр. assign (einer Aufgabe); transfer (einer Last); transmit (von Bewegung, Druck, Kräften)
тех. bring forward; carry over; communicate; copy; negotiate; radio; send; televise
эк. alienate (Eigentum, Grund und Boden usw); assure (Grundeigentum); commit; devolve (z.B. Eigentum, Funktionen); dispose; extend (in eine andere Buchhaltungskolonne); pass; propagate; settle; transcribe (aus dem Stenogramm); translate; transmit (durch Rundfunk, Fernsehen); vest (z.B. ein Recht)
эк., бр.англ. post (z.B. Buchungsposten)
юр. render (z.B. in eine andere Sprache)
юр., АУС transmit (to auf); make an assignment; confer smth. on (smb.); demise; make over (to auf)
Übertrag глаг.
банк. balance brought forward
бухг. deferring
полигр. balance carried forward; running total
эк. brought forward; carry-over; page total
юр. transport; brought over; carried forward; carried over
jdm. übertragen глаг.
общ. endorse
Befugnisse übertragen глаг.
юр., АУС delegate
in das Hauptbuch übertragen глаг.
юр., АУС post
in eine Sprache übertragen veraltend глаг.
общ. translate
jdm etw. übertragen глаг.
общ. confer sth on (smb)
übertragen in, with auf глаг.
эк. lodge (Macht, Befugnisse)
Grundbesitz übertragen глаг.
юр., АУС grant
Recht übertragen глаг.
юр., АУС vest
übertragen прил.
общ. figuratively; in the figurative sense; transfered; transferred; transferring; transfused; figurative; carried; communicated; conferred; devolved
амер. transfered spv.
ИТ. to carry
ИТ., тех. to move
мед. graft; to transfer; to transmit
тех. transfer
übertragen jdm. прил.
общ. endorse (on someone)
Wertpapiere übertragen прил.
юр., АУС transfer (umschreiben)
Macht übertragen прил.
энерг. confer
ubertragen
: 406 фраз в 44 тематиках
Автоматика9
Альтернативное урегулирование споров5
Астрономия1
Бизнес6
Британское выражение не написание2
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Внешняя торговля10
Геология1
Дозиметрия4
Здравоохранение6
Информационные технологии6
Искусственный интеллект1
Компьютеры23
Культурология1
Майкрософт5
Маркетинг7
Математика1
Медицина17
Международный валютный фонд1
Микроэлектроника41
Налоги4
Общая лексика56
Окружающая среда1
Оптика раздел физики33
Патенты8
Политика3
Права человека и правозащитная деят.1
Программирование1
Радиоактивное излучение1
Связь13
Сельское хозяйство2
Страхование2
Строительство6
Теплоэнергетика1
Техника4
Транспорт1
Устаревшее2
Фармация и фармакология1
Физика2
Финансы33
Экономика42
Электроника11
Юридическая лексика26
Ядерная физика3