|
|
| общ. |
abertura de acceso; luz f |
| естеств.науки., эл. |
abertura f; área de apertura del colector; superficie de entrada de un colector |
| естествозн., эл. |
interconexión entre capas |
| здрав. |
abertura de escape de sonido |
| комп., Майкр. |
punto f (f-stop) |
| мед. |
apertura f; boca f (orificium, ostium); orificio m (orificium, ostium); ostium m (orificium, ostium) |
| мед.-биол. |
abra f; paso n; despeje de textos; aislamiento de inscripciones |
| мед.-биол., уголь. |
espesor m; potencia f |
| мол. |
abertura del queso; perforación del queso |
| пром., стр. |
brecha f; orificio m |
| пром., стр., мет. |
puerta del horno; arcada f |
| рыб. |
boca f |
| с/х. |
orificio de distribución; abertura de distribución |
| стр. |
vano n; hueco n |
| текст. |
obertura f |
| уголь. |
espesor, abertura |
| хим. |
agujero m |
| эл. |
separación de las puntas del electrodo; ventana f |
|
|
| МВФ. |
liberalización m; liberación f (precios) |
|
|
| юр. |
incoación del procedimiento; incoación de un procedimiento |
|
|
| антенн. |
apertura radiante de una antena |
