|
f
| |
|
| общ. |
comunicación f; señales f |
| полит. |
comunicaciones f (télécommunications, telecomunicaciones) |
| трансп. |
relaciones de tráfico |
|
|
communication f | |
|
| общ. |
comunicación f; ponencia f |
| окруж. |
comunicaciones f |
| ООН., геол. |
presentación f |
| ООН., юр. |
reconvención f; contrademanda f |
| патент. |
noticia f; información f; notificación f; relación f; servicio m; tráfico m |
| полит. |
comunicación f (A partir de 1990: utilizar solamente para el acto de comunicación de noticias, innovaciones, informaciones u opiniones) |
| связь. |
llamada f |
| трансп. |
punto intermodal; comunicación de vías, unión entre vías; cortavía f; enlace entre vías; unión entre vías; comunicación de vías |
| эл. |
conexión f |
|
|
| полит. |
Comunicación f |
|
|
| полит. |
communicación m |
|
|
| телеком. |
cadena de conexión completa |
|
|
| полит. |
comunicaciones (telecomunicaciones) |
|
| Французский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Transfert d’informations effectué conformément à des conventions établies. 2. Diffusion d’informations au sens médiatique. 3. Science de la communication. (FRA); Action de commandement visant à transmettre une information éclairée, contrôlée et dirigée par une autorité, vers un destinataire ciblé. Elle renvoie à la notion "d’attitude active en matière d’information publique". (FRA) |
|
|
| воен., логист. |
Science ou pratique de l'acheminement d'informations de toutes natures d'une personne à une autre ou d'un endroit à un autre, excepté par conversation ou correspondance directe non assistée. FRA |
