Французский ⇄ Английский Галисийский Испанский Итальянский Каталанский Румынский

chariot de manutention à bras
исп.	carretilla de manon.f.; carretilla de manutención manualn.f.; transpaleta manualn.f.; carro a manon.m.; carretilla de mano (n.m., n.f.); carretilla de manutención manual (n.m., n.f.); transpaleta manual (n.m., n.f.); carro a mano (n.m., n.m.)
мекс.	patín manualn.m.; patín manual (n.m., n.m.)
погр., исп.	carretilla de mano; carretilla de manutención manual; transpaleta manual; carro a mano
погр., мекс.	patín manual