 |
| travail: 3622 фразы в 141 тематике |
| Авиация | 50 |
| Автоматика | 17 |
| Автомобили | 2 |
| Акушерство | 6 |
| Альтернативное урегулирование споров | 17 |
| Антенны и волноводы | 4 |
| Астрономия | 1 |
| Банки и банковское дело | 7 |
| Баскетбол | 2 |
| Бизнес | 76 |
| Борьба | 1 |
| Бронетехника | 6 |
| Буквальное значение | 1 |
| Валютный рынок форекс | 1 |
| Внешняя политика | 6 |
| Военный термин | 58 |
| География | 2 |
| Геодезия | 8 |
| Геология | 9 |
| Гигиена | 1 |
| Гидротехника | 33 |
| Гимнастика | 1 |
| Горное дело | 124 |
| ГОСТ | 1 |
| Гребной спорт | 1 |
| Грузовой транспорт | 46 |
| Деловая лексика | 3 |
| Деревообработка | 1 |
| Дипломатия | 6 |
| Европейский Союз | 8 |
| Журналистика терминология | 128 |
| Занятость | 5 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 17 |
| Издательское дело | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 145 |
| Искусство | 1 |
| История | 9 |
| Кадры | 23 |
| Канада | 1 |
| Каякинг | 1 |
| Кинематограф | 2 |
| Кожевенная промышленность | 3 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 59 |
| Конный спорт | 2 |
| Конькобежный спорт | 1 |
| Корпоративное управление | 62 |
| Космонавтика | 11 |
| Кулинария | 1 |
| Лесоводство | 58 |
| Лингвистика | 4 |
| Литература | 2 |
| Майкрософт | 91 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 10 |
| Машиностроение | 297 |
| Медицина | 49 |
| Медицинская техника | 34 |
| Международная торговля | 1 |
| Международное право | 16 |
| Международные отношения | 5 |
| Международный валютный фонд | 57 |
| Металлургия | 68 |
| Метеорология | 1 |
| Метрология | 1 |
| Механика | 1 |
| Морской термин | 1 |
| Надёжность | 1 |
| Название организации | 81 |
| Научный термин | 2 |
| Нейропсихология | 1 |
| Нефтегазовая техника | 13 |
| Обработка данных | 1 |
| Образно | 2 |
| Образование | 27 |
| Общая лексика | 524 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 2 |
| Окружающая среда | 20 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 80 |
| Организация производства | 11 |
| Официальный стиль | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 2 |
| Патенты | 27 |
| Переносный смысл | 6 |
| Пищевая промышленность | 49 |
| Поговорка | 1 |
| Погрузочное оборудование | 1 |
| Полиграфия | 5 |
| Политика | 121 |
| Политэкономия | 5 |
| Полиция | 1 |
| Пословица | 1 |
| Почвоведение | 6 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 21 |
| Программирование | 6 |
| Программное обеспечение | 1 |
| Производство | 7 |
| Промышленность | 2 |
| Профсоюзы | 4 |
| Психология | 3 |
| Радио | 22 |
| Радиоактивное излучение | 3 |
| Разговорная лексика | 11 |
| Растениеводство | 4 |
| Религия | 2 |
| Риторика | 2 |
| Робототехника | 1 |
| Рукоделие | 1 |
| Сварка | 6 |
| Связь | 1 |
| Сельское хозяйство | 26 |
| Сленг | 2 |
| Советский термин или реалия | 5 |
| Сокращение | 1 |
| Социализм | 3 |
| Социальное обеспечение | 13 |
| Социология | 5 |
| Спорт | 7 |
| Статистика | 3 |
| Стеклоделие | 3 |
| Стоматология | 2 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 149 |
| Текстильная промышленность | 34 |
| Техника | 226 |
| Транспорт | 1 |
| Трудовое право | 32 |
| Уголовное право | 6 |
| Уголовный жаргон | 1 |
| Упаковка | 16 |
| Управление проектами | 1 |
| Физика | 14 |
| Физика высоких энергий | 1 |
| Финансы | 5 |
| Химия | 47 |
| Цирк | 1 |
| Экономика | 32 |
| Электроника | 51 |
| Юридическая лексика | 154 |
| Ядерная физика | 22 |