СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
к фразам

supporter

глаг.
ударения
общ. поддерживать; нести на себе; стоять под; быть опорой; сносить; выносить; терпеть; выдерживать; претерпевать (Ce type de roulement ne supporte que des efforts axiaux. I. Havkin); испытывать (I. Havkin); подвергаться чему-л. (I. Havkin); пережить (Morning93); держать на себе (I. Havkin); перенести (пережить, претерпеть kee46)
авиац. выдерживать (перегрузку); переносить
автом., груз. воспринимать
воен. обеспечивать
журн. выдержать; вынести; претерпевать несчастия; претерпевать оскорбления; претерпеть несчастия; претерпеть оскорбления; сносить (перетерпеть, вынести); снести (перетерпеть, вынести)
маш. подпирать
мет. выдерживать (изгиб)
нефт.газ.тех. закреплять каверну
спорт. болеть за (...)
страх. выплачивать (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z); покрывать (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z); брать на себя расходы (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z)
тех. закреплять (выработку)
упак. придавать жёсткость; повышать жёсткость; крепить
южноафр. содержать; иметь на иждивении (кого-л.)
supporter qn глаг.
общ. расхлёбывать (нсв Louis); расхлебать (св. Louis)
supporté глаг.
хим. нанесённый на подложку
Supporter глаг.
общ. Выдержать кого-л. (Веревка казалась мне слишком тонкой для того, чтобы выдержать трех человек. -Cette corde me paraissait bien fragile pour supporter le poids de trois personnes. ROGER YOUNG)
supporte
: 131 фраза в 36 тематиках
Авиация3
Автоматика3
Бельгийское выражение1
Биология1
Вторая мировая война3
Горное дело1
ГОСТ1
Грузовой транспорт5
Журналистика терминология6
Информационные технологии3
Компьютеры5
Машиностроение3
Международный валютный фонд2
Металлургия3
Налоги2
Общая лексика13
Палеонтология1
Патенты4
Переносный смысл1
Пищевая промышленность2
Полиграфия7
Политика9
Природные ресурсы и охрана природы5
Разговорная лексика1
Спорт1
Стоматология1
Строительство6
Судостроение1
Техника7
Устаревшее10
Физика1
Финансы3
Химия6
Экономика1
Электроника1
Юридическая лексика8