Французский ⇄ Русский

- найдены отдельные слова

sauter глаг. ударения
общ.	скакать; бросаться (на кого-л.); трястись (в повозке); подскакивать; перескакивать (с одного на другое); взрываться; взлетать на воздух; рваться; соскакивать (о цепи велосипеда); перегорать (об электрических пробках); обанкротиться; терять место; пропасть; быть пропущенным; быть упущенным; перепрыгивать (через...); пропускать; покрывать (о жеребце); овладевать (женщиной); переключиться (с одного на другое Notburga); выныривать (Pourquoi les dauphins sautent-ils hors de l'eau ? I. Havkin); выпрыгивать (I. Havkin); выскакивать (I. Havkin); выскочить (Morning93); прыгать
авиац.	выполнять парашютный прыжок
автомат.	осуществлять операцию перехода; передавать управление
воен.	взрывать; подрывать; подрываться; прыгать (с парашютом)
волейб.	подскочить
ИТ.	пропустить (соответствует англ. skip I. Havkin); опустить (соответствует англ. skip I. Havkin)
конн.	взять препятствие; брать препятствие; прыгнуть
коньк.	перепрыгать; перемахнуть прыжком
кул.	жарить мясо рыбу на сковороде под крышкой с соусом (I. Havkin); жарить, энергично встряхивая сковородку (I. Havkin)
нефт.газ.тех.	внезапно изменить направление
перен.	лопнуть
пищ.	жарить мясо на сковороде под крышкой (с соусом); жарить рыбу на сковороде под крышкой (с соусом)
разг.	трахать (Iricha); арестовать (2 vt 6) z484z)
сл.	арестовать
тех.	трескаться; лопаться; отскакивать; внезапно изменять направление; выполнять парашютный прыжок; перегорать (о предохранителе)
уст.	жарить в масле на сильном огне

sauter: 187 фраз в 33 тематиках

Авиация	4
Автоматика	4
Бокс	1
Велоспорт	3
Военный термин	7
Гимнастика	23
Горное дело	2
Грузовой транспорт	1
Журналистика терминология	4
Идиоматическое выражение, фразеологизм	5
Информационные технологии	5
Карточные игры	1
Конный спорт	14
Конькобежный спорт	2
Кулинария	2
Легкая атлетика	1
Лингвистика	1
Машиностроение	1
Медицина	1
Общая лексика	71
Переносный смысл	3
Пищевая промышленность	3
Полиграфия	1
Политика	1
Пословица	1
Просторечие	10
Разговорная лексика	7
Строительство	2
Техника	1
Туризм	1
Футбол	2
Химия	1
Хоккей с шайбой	1