Французский ⇄ Английский Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Литовский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Украинский Финский Французский Чешский Шведский +

saignée f ударения
общ.	кровопускание; выпущенная кровь; сгиб руки (около локтя); отводный канал; дренаж
ВМВ	ответвление; огнепроводное отверстие
вод.рес.	мелкое дренажное углубление
воен.	потери
геол.	отводной канал
гидротех.	выпуск в поливной элемент (напр. в борозду); попуск воды из водохранилища
журн.	бойня (избиение)
лес.	подсочка; вырезка (на пиломатериале)
маш.	отрезка; подрезка; торцовка
мед.	кровопускание (в лечебных целях); кожная складка (между плечом и предплечьем на локтевом сгибе)
пищ.	обескровливание (скота при убое); зарез (отруб говядины)
разг.	большие потери (человеческие, финансовые)
с/х.	сбросной канал
с/х., животн.	обескровливание
свар.	надрез; прорез
стр.	водоотводная канава; осушительный канал; отводная канава; отводящая канава; штроба (Vera Fluhr); штраба (Vera Fluhr)
тех.	вырез; выемка; прорезь; надпил; дренирование; дренажный канал; обескровливание скота; прорезание канавок (на токарном станке); осушение; водоотливная канава; выход цементного молока на поверхность бетона
уст.	пускание крови; сгиб руки; отводной канал (для спуска воды)
хир., уст.	взятие крови
эл.	штробление (shamild); отводящий провод
saigner глаг.
общ.	пускать кровь; обескровливать; зарезать (птицу); убить; зарезать (холодным оружием); спустить воду; дренировать; прорезать канавку (на токарном, станке); кровоточить; обливаться кровью; терять кровь; выжать последние соки
лес.	подсачивать
маш.	отрезать; подрезать; торцевать
мед., уст.	истекать кровью
перен.	разорить; пустить по миру; обобрать; содрать; выжать из (кого-л.)
перен., разг., уст.	драть с кого деньги (qn); лупить с кого деньги (qn); разорить налогами (qn); разорить поборами (qn)
пищ.	обескровливать (скот при убое); зарезать (напр. птицу)
стр.	проводить водоотводную канаву
тех.	проводить отводную канаву; проводить зарубную щель; подрезать (на токарном станке или автомате); прорезать канавку (на токарном станке)
Saigner глаг.
стр.	Штробить (Saigner le mur - штробить стену Ludovic_XVI)
saigné прил.
пищ.	обескровленный
Французский тезаурус
saigner глаг.
сл.	tuer

saignee : 196 фраз в 29 тематиках

Авиация	2
Биология	1
Бронетехника	1
Виноделие	1
Военный термин	5
Вторая мировая война	4
Гидротехника	3
Горное дело	5
Животноводство	3
Идиоматическое выражение, фразеологизм	9
Кулинария	1
Лесоводство	6
Машиностроение	16
Медицина	7
Медицинская техника	1
Образование	1
Общая лексика	19
Переносный смысл	12
Пищевая промышленность	35
Полиграфия	3
Разговорная лексика	3
Резиновая промышленность	1
Сварка	1
Сельское хозяйство	7
Стоматология	2
Строительство	2
Техника	22
Устаревшее	20
Хирургия	3