СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский +
Google | Forvo | +
к фразам

rupture

f
ударения
общ. перелом; поломка; разрыв; прорыв; отрыв; разъединение; размыкание (цепи); пробой (изоляции); трещина; излом; распад; расщепление; деление; ссора; разрыв (отношений); разлад; прекращение; расторжение (договора, брака); нарушение; резкое изменение; падение (Après la rupture de l'empire romain succédèrent au latin les langues romanes. I. Havkin); раскол (Dehon Hélène)
авиац. нарушение работы; прекращение работы; поломка, разрушение, разрыв
автом., груз. облом; пробивание; пробой
ВМВ построение колонны захождением на месте; построение колонны заездом на месте
воен. расчленение
воен., брон. размыкание электрической цепи
геол. разрывное смещение
живоп., уст. смешивание красок
журн. расторжение
иск. контраст; несоответствие
ИТ. обрыв (ленты); прерывание; останов (процесса решения); остановка
комп. обрывание; преждевременное прекращение
космон. разрывание; обрыв (провода)
лес. надрыв; обрыв
мат. точка разрыва
мед. перфорация; прободение; вскрытие (напр., абсцесса I. Havkin)
мед., уст. кила; грыжа
мет. разрушение; место разрушения
полит. слом
радио. разрыв (цепи)
с/х. разрыв (электрической цепи); залысивание (стёсывание коры местами); обрушение (плотины, дамбы); раскрытие; растрескивание (плодов)
спорт. перерыв
стом. несмыкание
стр. разлом; разрушение моста, плотины; расцепление
тех. разъединение (цепи); повреждение
упак. щель
уст. разбитие
хим. ломка; авария
эл. размыкание
действие rupture f
стр. обрыв; разрыв (par traction)
rupture dans une évolution f
бизн. перелом
rupture
: 1400 фраз в 78 тематиках
Авиация46
Автоматика27
Акушерство2
Антенны и волноводы2
Астрономия1
Атомная и термоядерная энергетика1
Аэрогидродинамика1
Бизнес11
Биология11
Бронетехника15
Велоспорт5
Военный термин82
Вторая мировая война10
Генетика4
Геология39
Геоморфология1
Геофизика7
Гидрография2
Гидротехника67
Горное дело51
Грузовой транспорт29
Журналистика терминология6
Информационные технологии29
Ихтиология2
Каякинг1
Компьютеры4
Корпоративное управление2
Космонавтика8
Культурология1
Лесоводство29
Майкрософт1
Математика2
Машиностроение92
Медицина27
Медицинская техника4
Мелиорация2
Металлургия70
Метеорология3
Механика2
Научно-исследовательская деятельность3
Нефтегазовая техника23
Общая лексика30
ООН Организация Объединённых Наций2
Оптика раздел физики1
Парапланеризм2
Парусный спорт1
Парфюмерия2
Патенты1
Пищевая промышленность9
Полиграфия8
Политика9
Природные ресурсы и охрана природы14
Птицеводство1
Радио12
Сварка11
Связь3
Сельское хозяйство26
Сопротивление материалов1
Спецслужбы и разведка2
Спорт2
Стоматология3
Строительство94
Судостроение6
Текстильная промышленность60
Техника203
Трудовое право1
Упаковка32
Устаревшее2
Физика16
Физика высоких энергий1
Финансы7
Фундаментостроение1
Химия30
Холодильная техника1
Экономика2
Электроника34
Юридическая лексика31
Ядерная физика14