СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский
Google | Forvo | +
существительное | глагол | прилагательное | к фразам
roulant mударения
общ. лёгкий на ходу; удобный для езды
воен. походная кухня
ж/д. член поездной бригады
мат. качение
разг. коммивояжёр
сл. бродяга; такси
rouler глаг.
общ. катить; катать; свёртывать; скатывать; вращать (глазами); поводить (плечами и др.); утаптывать (грунт); обваливать (в муке); обкатывать (в сахарном песке); повалить; обдумывать; задумать; затаить; раскатисто произносить звук "р"; накатывать резьбу; катиться; скатываться; выкатываться; ездить (об автомобиле и т.п. на автомобиле); разъезжать; скитаться; обращаться; циркулировать (напр., о деньгах); вращаться; греметь; грохотать (о громе); выкатить (Yanick); сменяться (Depouille_Mortelle); обхитрить (Dehon Hэlгne); дурить, обманывать (Dehon Hélène); обвалять (Dehon Hélène); скрутить (папиросу kee46); закатить (kee46); закатать (kee46); закатиться (о мяче и т. п. kee46); обхитрить (Dehon Hélène); ехать (L'ensemble monté est gonflé à la pression de 1,6 bar et le tracteur roule à une vitesse co,stante de 10 km/h. I. Havkin)
авиац. рулить; двигаться по земле; разбегаться (о самолете)
автом., груз. двигаться
борьб. вернуться на противника
вело.спорт. следить за роликом
воен. сменяться по очереди
горн. откатывать; производить откатку; перекатывать; перетаскивать на катках; свёртывать (в бухту)
лес. вызвать растрескивание; вызвать отлуп; делать пробег; накатывать (брёвна на автомашину)
мед., уст. катать (бинт); скатывать (бинт)
мор. испытывать бортовую качку
парусн.сп. собирать в бухту; перекатываться (волна, les vagues)
пищ. раскатывать; обкатывать; подкатывать; свёртывать бескостное мясо в виде рулета
полигр. запускать в тиражную печать
разг. оставить в дураках; развести (z484z); облапошить
сл. разглагольствовать
тех. совершать пробег; укатывать; прикатывать (грунт); накатывать (резьбу); выруливать; совершать автопробег; укатывать (грунт)
трансп. передвигаться (о машине: L'invention concerne une méthode d'évaluation de la fermeté d'unsol sur lequel roule un ensemble monté... I. Havkin)
упак. наматывать; навивать
хокк.трав. вкатывать (à la main); вкатить (à la main); покатить
эк. обращаться (о средствах)
Игорь Миг, разг. надувать; провести; одурачить; оставить кого-л. с носом; оставить кого-л. в дураках; обвертеть вокруг пальца; обвести вокруг пальца; надуть; кинуть; нагреть
rouler de глаг.
общ. раскачивать
rouler qqn глаг.
бизн. надувать; обдуривать
roulons глаг.
горн. крупный уголь
rouler de combien глаг.
разг. обсчитать (обмануть, давая сдачу marimarina)
rouler dans глаг.
общ. завёртывать в (...)
roulez ! глаг.
общ. пускайте (команда о пуске в ход вращающегося механизма)
rouler qn глаг.
общ. перехитрить (кого-л. kee46)
rouler sur глаг.
уст. основываться на (...)
roulant прил.
общ. катящийся; движущийся; передвижной; ходкий; подвижной; гладкий
авто. на ходу (youtu.be z484z)
геол. волнистый (о погасании)
горн. откатываемый
мед.тех. мобильный; нестационарный
сл. уморительный
фин. оборотный; обращающийся
roulante прил.
воен. полевая кухня (wiktionary.org Brancardier)
roulant: 621 фраза в 62 тематиках
Авиация9
Автомобили7
Бизнес1
Борьба3
Бронетехника5
Велоспорт1
Военный термин28
Геодезия2
Геология1
Гидротехника19
Гимнастика1
Горное дело13
Горные лыжи1
ГОСТ11
Грубо1
Грузовой транспорт19
Дзюдо1
Европейский Союз1
Железнодорожный транспорт7
Журналистика терминология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм5
Информационные технологии3
История1
Компьютеры4
Космонавтика1
Легкая атлетика1
Лесоводство7
Математика1
Машиностроение45
Медицина8
Медицинская техника28
Международный валютный фонд2
Металлургия20
Музыка1
Нефтегазовая техника3
Образно7
Общая лексика101
Парусный спорт1
Переносный смысл10
Пищевая промышленность16
Погрузочное оборудование1
Полиграфия7
Пословица2
Природные ресурсы и охрана природы4
Просторечие9
Разговорная лексика16
Сельское хозяйство6
Сленг1
Спорт2
Стоматология2
Строительство49
Текстильная промышленность7
Техника92
Транспорт3
Упаковка11
Физика1
Финансы1
Футбол1
Химия2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Электроника5
Юридическая лексика1