 |
| |||
| ограничение; оговорка (ограничивающая условие); ограничения (в потреблении товаров и продовольствия); рационирование; период ограничений; нехватки продовольствия; лимитирования продовольствия | |||
| ограничения | |||
| помеха; препятствие | |||
| рестрикция | |||
| ограничивающее условие | |||
| обременение (прав на недвижимое имущество transland) | |||
| сокращение; ограничительная часть (формулы изобретения) | |||
| сужение; дросселирующее устройство (Le débit entre les deux lignes est limité, par exemple par une restriction 50. I. Havkin); дроссель (См. пример в статье "дросселирующее устройство". I. Havkin) | |||
| исключение | |||
| оговорка | |||
| |||
| ограничения в водопользовании (в периоды нехватки воды) | |||
| ограничения | |||
| |||
| ограничение | |||
|
restriction : 262 фразы в 41 тематике |
| Авиация | 5 |
| Автоматика | 4 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Бизнес | 3 |
| Биология | 4 |
| Биотехнология | 3 |
| Военный термин | 8 |
| Генетика | 3 |
| Геофизика | 1 |
| Европейский союз | 13 |
| Журналистика терминология | 3 |
| Информационные технологии | 9 |
| Компьютеры | 2 |
| Майкрософт | 16 |
| Математика | 14 |
| Медицина | 6 |
| Международные отношения | 5 |
| Международный валютный фонд | 14 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Общая лексика | 15 |
| Окружающая среда | 4 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 2 |
| Оптика раздел физики | 1 |
| Патенты | 14 |
| Политика | 4 |
| Рыболовство промысловое | 11 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Статистика | 1 |
| Стоматология | 1 |
| Строительство | 2 |
| Судостроение | 2 |
| Таможенное дело | 2 |
| Техника | 2 |
| Торговля | 2 |
| Устаревшее | 2 |
| Физика высоких энергий | 2 |
| Финансы | 35 |
| Хакерство | 1 |
| Экономика | 6 |
| Юридическая лексика | 34 |
| Ядерная физика | 2 |