 |
| |||
| резидент; лицо, проживающее в служебном доме (напр., в общежитии); иностранец (временно проживающий в другой стране); ординатор (Yanick); постоянно проживающее в стране лицо (olga.greenwood) | |||
| резидент (клиент банка) | |||
| местный житель; резидент (разведки; Удалить. Правильный термин - chef de poste или chef de station. См. эти добавленные мной переводы. Viktor N.) | |||
| резидентная часть (данных или системы программного обеспечения) | |||
| резидентная часть программы (d'un programme); резидент (d'un programme) | |||
| иностранец | |||
| |||
| иметь местожительство; проживать; находиться; состоять; корениться; провести время (ZolVas); пробыть (ZolVas); гостить (ZolVas); помещаться | |||
| Фактически находиться независимо от местожительства (Voledemar) | |||
| жить; жительствовать; иметь пребывание; пребывать; лежать | |||
| иметь местопребывание | |||
| |||
| заключаться | |||
| |||
| резидентный (размещённый в главной памяти) | |||
|
resident : 79 фраз в 20 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Бизнес | 7 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Информационные технологии | 3 |
| История | 1 |
| Компьютеры | 7 |
| Международный валютный фонд | 3 |
| Налоги | 3 |
| Общая лексика | 16 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 5 |
| Официальный стиль | 2 |
| Патенты | 2 |
| Переносный смысл | 1 |
| Политика | 1 |
| Радио | 2 |
| Социальное обеспечение | 1 |
| Устаревшее | 4 |
| Финансы | 1 |
| Юридическая лексика | 17 |